entrar en posesión oor Engels
entrar en posesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take possession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá no de forma inmediata, pero si Rakoth logra dominar Fionavar entrará en posesión de todos los mundos.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Hasta que entrara en posesión del título, no podía hacerse el héroe.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
—¿Se imagina que sea tan sencillo entrar en posesión de una pieza de convicción tan inesperada?
lnfection freeLiterature Literature
De acuerdo con tu informe tuvo que esperar hasta los # años... para entrar en posesión de estos cuchillos
Actually, Cora can' t leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Acabo de entrar en posesión de la herencia de mi difunto padre.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Entrarás en posesión de la herencia de tu abuelo inglés, el conde de Pemberton.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Aun cuando entrara en posesión de informaciones que pudieran hacernos daño, no las usaría; las enterraría.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Desde luego, Natches quería entrar en posesión del primero porque pensaba que procedía de Vittorio.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Pero la mayoría eran ricas, consentidas y corruptas antes de entrar en posesión de la espada.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
Sólo pueden entrar en posesión de sus bienes a la mayoría de edad
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedMultiUn MultiUn
Si estaba allí, no tenía ni la más remota idea de cómo entrar en posesión de ella.
Agreement between the Government of the Republicof Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
La idea de entrar en posesión de una vida propia me embriagaba.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Empleamos el dinero obtenido allí para entrar en posesión de grandes minas de fosfatos en el Sur.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
—Eres lo bastante mayor para entrar en posesión de tu pleno poder como súcubo, Vivien —reflexionó su madre—.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Así le resultaría mucho más sencillo entrar en posesión de ellas.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Y usted acaba de entrar en posesión del título.
she' s hanged herselfLiterature Literature
Por ejemplo, no podía esperarse que un camionero de Bristol entrara en posesión de documentos robados de Londres.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Ni el Abwehr alemán, ni tampoco el servicio secreto francés habían de entrar en posesión de la cartera.
My husband is not my husbandLiterature Literature
—¿Entonces, cómo consiguió Mason entrar en posesión de esos cincuenta mil dólares?
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Sin embargo, es culpable y no debe ni puede entrar en posesión del fruto de su crimen.
It' s coming this wayLiterature Literature
—Soy su hijo y heredero, si alguna vez llego a entrar en posesión de la herencia.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Se estaba preguntando desesperadamente cómo había conseguido yo entrar en posesión de aquella cinta.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Jamás se había visto que Usti abandonase voluntariamente su vivienda desde que entrara en posesión de Zohra.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Según Varden, Bobby hizo testamento al entrar en posesión de su herencia, hace tres años.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
Hoy Ramble espera hacerse rico y entrar en posesión de una fortuna sencillamente porque yo lo engendré.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
987 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.