entrar en razón oor Engels
entrar en razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
see reason
Alguien tiene que hablar con Michael, hacerlo entrar en razón.
Someone needs to talk to Michael, make him see reason.
to see reason
Usted intente persuadir a su amigo Gebek para que entre en razón.
You may endeavour to persuade your friend Gebek to see reason.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus hermanos intentaron hacerlo entrar en razón.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esperaba que entrara en razón.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo hacerle entrar en razón y acaba de activar una alarma.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quizá usted haga entrar en razón a este chico!
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre la llamó desde abajo y le suplicó que «entrara en razón».
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
—Gracias a Dios que su hermana estaba allí para hacerla entrar en razón.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Te los daré cuando me hagas el favor de entrar en razón.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que tal vez usted podría hacerlo entrar en razón, siendo caballero y todo eso.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
No quieren entrar en razón
I do.And so does Tetraultopensubtitles2 opensubtitles2
Pero como yo tenía a mi padre para hacerme entrar en razón,
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había llegado el momento de hacerlo entrar en razón.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Esperé que entraras en razón.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerle entrar en razón, decirle lo que te he ordenado...
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entrará en razón, ya lo verás.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frances estaba preparada, estaba dispuesta a pelear; podía hacerlo entrar en razón.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
—¿Y tú, joven, no tienes intención de hacerle entrar en razón?
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Pero, al mismo tiempo, quería agarrarla por los hombros y zarandearla para que entrara en razón.
He chooses to dieLiterature Literature
Hazlo entrar en razón, Marshall.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryder quería estrangularla por su incapacidad para entrar en razón.
hours without a stop and push her!Literature Literature
Seguro que él haría entrar en razón al duque Francis...
I want the robeLiterature Literature
Quizá quiera hacerle entrar en razón.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Así que fui a verlo para hacerlo entrar en razón, pero cuando llegue allí ya estaba durmiendo.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba cansado de intentar hacerla entrar en razón.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos si le hacemos entrar en razón antes de que acabe con toda la Compañía.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
¿Pueden hacerlo entrar en razón, por favor?
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5072 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.