entrecruzarse oor Engels
entrecruzarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intertwine
Pensé que nuestros espíritus podrían entrecruzarse, ¿sabes?
I just thought maybe our spirits could intertwine, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mya, los dos cromosomas divergieron tanto que ya no pueden entrecruzarse en una región.
Barely two monthsLiterature Literature
Pero éstas no pueden entrecruzarse con otro “género,” como la familia del gato
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
Deja de interrogarte; las razas humanas pueden entrecruzarse en todos los Universos.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Reconoce asimismo que dichas normas, prácticas y jerarquías podrían entrecruzarse con otras categorías sociales, como las de raza, origen étnico o clase, o las tres.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesUN-2 UN-2
Reconoce asimismo que dichas normas, prácticas y jerarquías podrían entrecruzarse con otras categorías sociales, como las de raza, origen étnico o clase, o las tres
Which is more than I can say for my own concoctionMultiUn MultiUn
—preguntó David, ignorando el entrecruzarse de preguntas—.
I already have ordersLiterature Literature
Pero en la práctica se constata que ambos instrumentos tienden a entrecruzarse, ya que se observa que el Código se centra cada vez más en cuestiones operativas, mientras que en la Carta de intenciones puede detectarse cierta tendencia a la ampliación.
I will call you with the detailsEurLex-2 EurLex-2
Le prometí al robot araña que Podría quedarme contigo primero... pero algo me dice que los planes de hacer nuestra sociedad... podrian " entrecruzarse " en una doble cruz.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que nuestros espíritus podrían entrecruzarse, ¿sabes?
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que significa que las superficies pueden entrecruzarse, y llegar a ser increíblemente pequeñas.
You don' t wanna fight meted2019 ted2019
En este entrecruzarse de dos caminos me parece que logramos en cierto modo abrirnos a Dios, el único que puede dar la luz.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onevatican.va vatican.va
Pero no hay prueba de que la presente gran variedad de “géneros” de animales en la Tierra que varían ampliamente unos de otros haya brotado de una o de unas cuantas formas originalmente creadas, aunque sí han brotado muchas variedades de los “géneros,” los cuales no pueden entrecruzarse.
This looks like a nice enough neighborhoodjw2019 jw2019
Entrecruzarse.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lonergan y Habermas no sólo coinciden en concederle un sitio notable a la razón en sus filosofías, y en que -cada uno a su manera- desarrolla de manera más radical el giro subjetivo de la epistemología que procede de Kant, sino que sus ideas pueden entrecruzarse de manera muy fértil para brindar una mejor comprensión del dominio de la moral.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsscielo-abstract scielo-abstract
La nieve volvía a entrecruzarse.
You enter a voidLiterature Literature
El alto techo tiene paneles triangulares de madera de balau rojo y ramin, que dibujan motivos al entrecruzarse.
Retreating from the world and forsaking our friendsWikiMatrix WikiMatrix
—Sus intereses pueden entrecruzarse con los de mi jefe.
If a third Member State (i.e. neither that whichgranted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Cuatro plantas completas culminadas con aguilones que parecían entrecruzarse en un desorden de ángulos mareantes.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Los discursos de las diversas disciplinas deben, idealmente, interanimarse y entrecruzarse unos a otros.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Esas dos series deben entrecruzarse para que surja la oportunidad del comienzo de la tecnoevolución.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Las cuchillas volvieron a entrecruzarse, inhumanamente rápidas, cortando los pedazos en pedazos.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Las poblaciones que estaban aisladas por tiempo suficiente para divergir significativamente, pero no suficiente para ser incapaces de producir descendencia fértil podría ahora entrecruzarse tan ampliamente que la integridad de las especies originales pueda verse comprometida.
Now I' m asking you to return itWikiMatrix WikiMatrix
Los dragaeranos y los orientales no pueden entrecruzarse.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.