entregándola oor Engels
entregándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]entregar[/i], entregando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre cogió la carta donde me recomendaban, la leyó; después, entregándola a su esposa, quedóse examinándome.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC,as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Entregándole la maceta, me disculpo.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Cómo sigue entregándole el corazón a cualquiera que te muestra una pizca de afecto.
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No en mis macizos de flores —dije, entregándole al difunto.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
“Lo siento,” rápidamente me disculpe entregándole el libro.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Sacó del cajón cuatro sobres y entregándole uno a Gaye, pasó los otros tres por encima del escritorio.
There' s no one else comingLiterature Literature
—Típico —digo entregándole los platos hondos a Andrea para después mirar en los cajones en busca de las cucharas.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
—Voy a necesitar su ayuda —dijo, entregándole una de las pequeñas radios—.
What an asshole, man!Literature Literature
Debería valer lo que cuesta —dijo él, entregándole el dinero.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Mirad lo que está haciendo el rey, entregándoles nuestro ganado a esos ladrones.»
We' re here to help youLiterature Literature
Venga a Piter en verano, y ya nos veremos entonces —dijo, entregándole la hoja de papel.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Cuando se adoptó la decisión de iniciar una investigación, se solicitó a la autoridad húngara competente que facilitase asistencia jurídica internacional tomando declaración a AY en calidad de sospechoso y entregándole una citación.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Literalmente, las deseché entregándolas a muy buenas personas para que las arreglaran, pero no me involucré, casi hasta el punto de la indiferencia".
Wait and seeWikiMatrix WikiMatrix
- Mira a ver si se puede ir directamente desde aquí a Cambridge -ordenó Zuleika, entregándole el libro-.
Stop the music!Literature Literature
Regresó Manny al lado de Samuel entregándole el cambio y tendiendo el cartón en el suelo.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Te dejo en libertad de decidir si harás bien entregándola a Hetty o devolviéndomela.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
—Tome, amigo, coma esto tan sabroso —dijo el gordo, arrancando una foto de carne rustida y entregándola a Elwood—.
Walking is good for you!Literature Literature
¿Quién había llevado a la pequeña hasta la costa, entregándola allí a las autoridades?
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
¿Por qué seguían entregándoles a sus hijos?
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Ya no tendréis miedo de perder vuestra libertad, porque la viviréis en plenitud entregándola por amor.
It' s water- resistant to # metersvatican.va vatican.va
—Por la noche me parece bien —contestó, entregándole una llave.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
No obstante, la dirección de la prisión quiere expresarles nuestra confianza y afecto, entregándoles el regalo de la asociación de la benemérita carcelaria.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Humm... —repliqué, entregándole mi tarjeta de visitante y dejando muy, muy atrás los estudios 3KPG.
You know what he said?Literature Literature
Anda, dame las llaves de mi coche y agarra esto —dijo entregándole el portátil—.
What am I supposed to do?Literature Literature
—Entregándole a las personas que asesinaron a Bazin.
What are you doing here?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.