entregándoles oor Engels
entregándoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]entregar[/i], entregando and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre cogió la carta donde me recomendaban, la leyó; después, entregándola a su esposa, quedóse examinándome.
Stone the wallsLiterature Literature
Entregándole la maceta, me disculpo.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Cómo sigue entregándole el corazón a cualquiera que te muestra una pizca de afecto.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No en mis macizos de flores —dije, entregándole al difunto.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
“Lo siento,” rápidamente me disculpe entregándole el libro.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Sacó del cajón cuatro sobres y entregándole uno a Gaye, pasó los otros tres por encima del escritorio.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
—Típico —digo entregándole los platos hondos a Andrea para después mirar en los cajones en busca de las cucharas.
Has no idea what it doesLiterature Literature
—Voy a necesitar su ayuda —dijo, entregándole una de las pequeñas radios—.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Debería valer lo que cuesta —dijo él, entregándole el dinero.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Mirad lo que está haciendo el rey, entregándoles nuestro ganado a esos ladrones.»
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Venga a Piter en verano, y ya nos veremos entonces —dijo, entregándole la hoja de papel.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Cuando se adoptó la decisión de iniciar una investigación, se solicitó a la autoridad húngara competente que facilitase asistencia jurídica internacional tomando declaración a AY en calidad de sospechoso y entregándole una citación.
Make up to volume with water. Mixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Literalmente, las deseché entregándolas a muy buenas personas para que las arreglaran, pero no me involucré, casi hasta el punto de la indiferencia".
Billy, what' s her body temp?WikiMatrix WikiMatrix
- Mira a ver si se puede ir directamente desde aquí a Cambridge -ordenó Zuleika, entregándole el libro-.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Regresó Manny al lado de Samuel entregándole el cambio y tendiendo el cartón en el suelo.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Te dejo en libertad de decidir si harás bien entregándola a Hetty o devolviéndomela.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
—Tome, amigo, coma esto tan sabroso —dijo el gordo, arrancando una foto de carne rustida y entregándola a Elwood—.
Stuart is family nowLiterature Literature
¿Quién había llevado a la pequeña hasta la costa, entregándola allí a las autoridades?
Come have some cakeLiterature Literature
¿Por qué seguían entregándoles a sus hijos?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Ya no tendréis miedo de perder vuestra libertad, porque la viviréis en plenitud entregándola por amor.
My husband was the first to fadevatican.va vatican.va
—Por la noche me parece bien —contestó, entregándole una llave.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
No obstante, la dirección de la prisión quiere expresarles nuestra confianza y afecto, entregándoles el regalo de la asociación de la benemérita carcelaria.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Humm... —repliqué, entregándole mi tarjeta de visitante y dejando muy, muy atrás los estudios 3KPG.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Anda, dame las llaves de mi coche y agarra esto —dijo entregándole el portátil—.
You going to sleep?Literature Literature
—Entregándole a las personas que asesinaron a Bazin.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.