entregándolo oor Engels
entregándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]entregar[/i], entregando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre cogió la carta donde me recomendaban, la leyó; después, entregándola a su esposa, quedóse examinándome.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
Entregándole la maceta, me disculpo.
The term “navigation”’Literature Literature
Cómo sigue entregándole el corazón a cualquiera que te muestra una pizca de afecto.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No en mis macizos de flores —dije, entregándole al difunto.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
“Lo siento,” rápidamente me disculpe entregándole el libro.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Sacó del cajón cuatro sobres y entregándole uno a Gaye, pasó los otros tres por encima del escritorio.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
—Típico —digo entregándole los platos hondos a Andrea para después mirar en los cajones en busca de las cucharas.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
—Voy a necesitar su ayuda —dijo, entregándole una de las pequeñas radios—.
And what boat is this?Literature Literature
Debería valer lo que cuesta —dijo él, entregándole el dinero.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Mirad lo que está haciendo el rey, entregándoles nuestro ganado a esos ladrones.»
What will you do?Literature Literature
Venga a Piter en verano, y ya nos veremos entonces —dijo, entregándole la hoja de papel.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Cuando se adoptó la decisión de iniciar una investigación, se solicitó a la autoridad húngara competente que facilitase asistencia jurídica internacional tomando declaración a AY en calidad de sospechoso y entregándole una citación.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Literalmente, las deseché entregándolas a muy buenas personas para que las arreglaran, pero no me involucré, casi hasta el punto de la indiferencia".
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
- Mira a ver si se puede ir directamente desde aquí a Cambridge -ordenó Zuleika, entregándole el libro-.
I remembered it again!Literature Literature
Regresó Manny al lado de Samuel entregándole el cambio y tendiendo el cartón en el suelo.
Don' t come insideLiterature Literature
Te dejo en libertad de decidir si harás bien entregándola a Hetty o devolviéndomela.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
—Tome, amigo, coma esto tan sabroso —dijo el gordo, arrancando una foto de carne rustida y entregándola a Elwood—.
And what do I get in return?Literature Literature
¿Quién había llevado a la pequeña hasta la costa, entregándola allí a las autoridades?
Pumpkin seedsLiterature Literature
¿Por qué seguían entregándoles a sus hijos?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Ya no tendréis miedo de perder vuestra libertad, porque la viviréis en plenitud entregándola por amor.
Where did the blood go?vatican.va vatican.va
—Por la noche me parece bien —contestó, entregándole una llave.
Of course I saw it!Literature Literature
No obstante, la dirección de la prisión quiere expresarles nuestra confianza y afecto, entregándoles el regalo de la asociación de la benemérita carcelaria.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Humm... —repliqué, entregándole mi tarjeta de visitante y dejando muy, muy atrás los estudios 3KPG.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Anda, dame las llaves de mi coche y agarra esto —dijo entregándole el portátil—.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
—Entregándole a las personas que asesinaron a Bazin.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.