entregásemos oor Engels
entregásemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of entregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay ninguna maldita forma de que lo dejen en libertad, aunque les entregásemos un jefe de estación... que no tenemos.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Allí nos ordenaron que entregásemos nuestro dinero, nuestros teléfonos móviles, y a las mujeres que entregaran sus joyas.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesamnesty.org amnesty.org
Ricardo quería que le entregásemos Palestina, pero la desfachatez de la propuesta indignó a al-Adil y rehusó.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
El tipo quería que te entregásemos a la Manada, al parecer creía que eso estaría bien.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
¿Sería diferente para usted si le entregásemos el sueldo de un general?
Preparations for use on the hairLiterature Literature
—Mi jefe le dijo al comprador que hubo un percance que casi hace que le entregásemos los chips equivocados.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
—¿Si corriéramos la voz de que Vatinio había ordenado el incendio de la ciudad y le entregásemos a la cólera del pueblo?
My charges are grown upLiterature Literature
Estaba muerto mucho antes de que entregásemos el rescate.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exigió que le entregásemos a Alcadizzar de inmediato.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Interpretó la canción de George Harrison Isn’t It a Pity antes de que entregásemos a Marsha su galardón.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
El capitán de la nave nos ha dicho que se lo entregásemos inmediatamente.
All I' msaying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
¡Mañana seria el obispo quien nos echaría a todos nosotros si lo entregásemos!
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
¿Hay algún mensaje que le gustaría que le entregásemos a su hijo?
Look at thatLiterature Literature
Podríamos ser «librados» de cumplir otras misiones si entregásemos Gibraltar a España y Malta a Italia.
You' re like my homeLiterature Literature
Hizo una pausa, y luego continuó: —Esperaba que exigiera que te entregásemos a ti, Jack.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Ya que podría suceder que semejante criminal perdiese la vida antes de que lo entregásemos a los tribunales...
Why don' t you two join us?Literature Literature
Lord Latimer nos acosó durante años, reclamando que le devolviéramos el dinero, o que te entregásemos a él.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
La familia Helmer ha pedido que se lo entregásemos a usted para guardarlo, junto con las otras pertenencias del difunto.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Intentaba convencernos de que nos entregásemos a sus soldados, ¿recuerdas?
It' s also a nameLiterature Literature
La única petición de su abuelo, si usted renunciaba a la herencia, era que le entregásemos ese sobre y la caja.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Acabé descubriendo que era otra de sus muchas maneras de hacer que bajásemos la guardia y nos entregásemos a su encanto.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Y si les entregásemos a ese hombre podrían...
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las primeras exigencias de los italianos fue que les entregásemos todas las armas de fuego.
As regards the indirect contribution toa silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Nos dieron instrucciones de que se lo entregásemos a usted con los sellos intactos.
Neither do most boysLiterature Literature
—Esa forma de pensar, irónicamente, es lo que haría que le entregásemos ese poder.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.