entrega de resumen oor Engels
entrega de resumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
digest delivery
en
A method of sending notifications that combines multiple notifications within a batch and sends the resulting message to a subscriber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Al principio de cada conferencia... entrego un resumen de lo que dije la última vez.
At the beginning of each lecture I give a summary of what I said last time...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión consideró que la entrega de resúmenes de las respuestas a los cuestionarios, cuya exactitud y carácter detallado fueron confirmados por el consejero-auditor, constituía un acceso al expediente adecuado y respetaba por tanto el derecho de defensa de Tetra.
The Commission believed that the provision of summaries of the responses to the market investigation, the accuracy and detail of which was confirmed by the hearing officer, constituted adequate access to the file and thus respected Tetra's rights of defence.EurLex-2 EurLex-2
Me entrega un resumen de dos páginas de la vida de Max Baldwin.
He hands me a two-page summary of the life of Max Baldwin, and it reads like an obituary.Literature Literature
Le entrego un resumen de dos páginas del caso de los Black, abundantemente modificado y más sensacionalista.
I hand him a two-page summary of the Black case, heavily modified and sensationalized.Literature Literature
Le entregó un resumen de sus hallazgos junto con un mazo de fotografías.
Gave him a summary of his findings and a set of photographs.Literature Literature
En el anexo # infra se entrega un resumen de su intervención inaugural
A summary of her opening remarks is provided in annex # belowMultiUn MultiUn
Le entrego un resumen de tres páginas del caso, junto a mis ingeniosas conclusiones y procedimientos sugeridos.
I hand him a three-page summary of their case, along with my ingenious conclusions and suggested courses of action.Literature Literature
En el anexo III infra se entrega un resumen de su intervención inaugural.
A summary of her opening remarks is provided in annex III below.UN-2 UN-2
El primer Mentat, un pequeño hombre con una voz aguda, entregó un resumen nítido de sus actividades.
The first Mentat, a small man with a high voice, delivered a crisp summary of their activities.Literature Literature
Hay un chico en una gran editorial que espera la primera entrega y un resumen de la continuación.
I've got a boy at Doubleday waiting... for the first installment and a prospectus for the rest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la definición de la dirección de entrega y factura, verá un resúmen de su pedido, el cual tiene que confirmar para cerrar definitivamente el pedido.
While defining invoice and delivery address, you see a recapitulation of your order that you have to confirm for definitive completion of the order process.Common crawl Common crawl
Nota: En el panel de seguridad también se incluye un resumen de los datos de entrega de mensajes.
Note: The security dashboard also includes a summary of message delivery data.support.google support.google
En Ad Manager, haga clic en la pestaña Entrega para ver la página de resumen de pedidos.
In Ad Manager, click Delivery to see the Orders summary page.support.google support.google
La primera entrega de resúmenes de auditoría interna con comentarios el 12 de febrero de 2001 y de la acción de seguimiento el 16 de febrero de 2001, a raíz de las solicitudes formuladas en noviembre y diciembre de 2000 y en enero de 2001, da a entender que la Comisión no dispone de recursos humanos suficientes para responder a las demandas de la autoridad facultada para la aprobación de gestión ni tampoco parece tener una visión de conjunto de todas las auditorías realizadas y que han sido objeto de seguimiento por el Interventor financiero y por las Direcciones Generales operativas.
The first transmission of executive summaries of internal audits on 12 February 2001 and follow-up action on 16 February 2001, after requests in November and December 2000 and January 2001, suggests that the Commission has insufficient human resources to respond to requests from the discharge authority and does not appear to possess an overview of all audits carried out and followed up by both the Financial Controller and operational Directorates-General.EurLex-2 EurLex-2
Harod le entregó al hombre un resumen de tres páginas de la próxima película de Bill Borden, El tratante de blancas.
Harod handed the man a small three-page treatment of Bill Borden’s upcoming project The White Slaver.Literature Literature
La Secretaría entregó al Comité un breve resumen de cada subtema
The Secretariat distributed a brief synopsis of each sub-theme to the CommitteeMultiUn MultiUn
La Secretaría entregó al Comité un breve resumen de cada subtema.
The Secretariat distributed a brief synopsis of each sub-theme to the Committee.UN-2 UN-2
El UNFPA entregó a la Junta un resumen de casos de fraude y presunto fraude denunciados en el bienio
UNFPA provided the Board with a summary of cases of fraud and presumptive fraud reported for the bienniumMultiUn MultiUn
A los periodistas que llegaron a Enugu para una conferencia de Prensa se les entregó un resumen sobre el particular.
Journalists arriving in Enugu for a press conference already had their headline mapped out.Literature Literature
El 10 de marzo de 2015, se entregó a la República Árabe Siria el resumen de los resultados y los Estados Partes recibieron la información al respecto.
The summary of the results was provided to the Syrian Arab Republic on 10 March 2015 and States Parties were briefed.UN-2 UN-2
El UNFPA entregó a la Junta un resumen de casos de fraude y presunto fraude denunciados en el bienio 2004-2005.
UNFPA provided the Board with a summary of cases of fraud and presumptive fraud reported for the biennium 2004-2005.UN-2 UN-2
En resumen, una entrega no indigna de nuestro espaldarazo indulgente.
In summary, what we have here is a little work not altogether unworthy of our indulgent sendoff.Literature Literature
Cada trimestre, el editor entrega un resumen y reporte de todas las sugerencias que han prestado y la forma en que se han aplicado en la sección.
Every quarter, the editor gives his/her board a balance of all the suggestions they've provided and how they have been implemented in the section.WikiMatrix WikiMatrix
Con posterioridad a dicha reunión, el 21 de diciembre de 2012, la Comisión entregó un resumen detallado y razonado de las normas de la UE en materia de control, trazabilidad, políticas de ordenación del sector pesquero y políticas sobre la pesca INDNR aplicadas por la Unión.
Subsequent to that meeting, on 21 December 2012, the Commission provided a detailed and elaborated overview of the Union rules on control, traceability, fisheries management policies and IUU policies implemented by the Union.EurLex-2 EurLex-2
Avedon finalizó su resumen y entregó el bastón de orador a la caudillo Anna, jefe de la oposición a Melissa.
Avedon completed her summing up and handed the Speaker’s baton to Headwoman Anna, who was Melissa’s chief opponent.Literature Literature
762 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.