un avión sospechoso de estar involucrado en una entrega extraordinaria
a plane suspected of being involved in extraordinary rendition
entrega extraordinaria oor Engels
entrega extraordinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extraordinary rendition
Mi último punto, muy brevemente, es que ha habido inquietud en relación con las entregas extraordinarias.
My final point, very briefly, is that there have been concerns in the context of extraordinary rendition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las garantías recibidas en relación con las alegaciones de entregas extraordinarias son claras, categóricas y fidedignas.
Are you Temujin?UN-2 UN-2
Se han investigado las denuncias de entregas extraordinarias en los aeropuertos irlandeses.
Do you intend to blast a hole in the viewer?UN-2 UN-2
Asunto:«Entregas extraordinarias» en el Cuerno de África
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Presuntas entregas extraordinarias de personas
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
Traslado, "entrega extraordinaria" (extraordinary rendition), no devolución
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindMultiUn MultiUn
¿Has oído hablar de las «entregas extraordinarias»?
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Como estaba diciendo, hemos estado todos sometidos a un plazo de entrega extraordinario.
And I wanted to see if i was any good at itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El traslado, también conocido como "entrega" o "entrega extraordinaria" es, supuestamente, una técnica de lucha contra el terrorismo
What are you doing in there, boy?MultiUn MultiUn
Asimismo, condena sin reservas cualquier práctica de "entrega extraordinaria" relacionada con casos de tortura
End of the corridor, to the leftMultiUn MultiUn
Asimismo, condena sin reservas cualquier práctica de "entrega extraordinaria" relacionada con casos de tortura.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreUN-2 UN-2
Esta práctica también recibe el nombre de "entrega de facto" o "entrega extraordinaria".
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsUN-2 UN-2
Vuelos con fines de “entregas extraordinarias” de detenidos
See you when you get your show back and I can criticize it againUN-2 UN-2
Mi último punto, muy brevemente, es que ha habido inquietud en relación con las entregas extraordinarias.
With potatoes?Europarl8 Europarl8
Apoyo este informe que investiga los presuntos vuelos secretos de la CIA para las "entregas extraordinarias".
Ages and ages, just watin for the RuntEuroparl8 Europarl8
entregas extraordinarias, en las que las personas son entregadas a otro gobierno para ser interrogadas
I guess that proves our theoryoj4 oj4
En mayo de # un órgano internacional pronunció sentencia sobre el primer caso de "entrega extraordinaria"
It' s anesthesiaMultiUn MultiUn
Eso es lo hermoso de las entregas extraordinarias.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Entregas extraordinarias
sole or joint rights of custody ofoj4 oj4
¿Qué hay de entregas extraordinarias?
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Nuevas pruebas sobre la implicación de Estados miembros de la UE en entregas extraordinarias a Guantánamo
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
He votado a favor de la resolución común sobre el tema de la entrega extraordinaria.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEuroparl8 Europarl8
Asunto: Las políticas de la UE contra el terrorismo y las entregas extraordinarias de la CIA
She can' t resist my animal magnetismEuroparl8 Europarl8
Entregas extraordinarias y utilización impropia del espacio aéreo y los aeropuertos
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno está completamente opuesto a la práctica de las llamadas entregas extraordinarias de personas.
The book, the bookUN-2 UN-2
1593 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.