entrega las cartas oor Engels

entrega las cartas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

deliver the letters

No tenía otra encomienda más que entregar la carta.
He had no other means to deliver the letter.

voorbeelde

Me consta que fue usted quien entregó las cartas que Prudence Barrymore había escrito a su hermana.
I am quite aware that it was you who found the letters from Prudence Barrymore to her sister.""

El cartero va a la dirección pero estoy seguro que no entrega las cartas.
A postman comes to the address but I'm sure he won't deliver your letters to him.

Una vez allí le entregó las cartas de Ay dirigidas a Kamose.
There he handed over Ay’s letters to Kamose.

Entrega las cartas con las raciones, Hansan
Hand these letters out with the rations, Hansan

Ella me entregó las cartas de él, y yo las rompí.
She gave me his letters and I tore them up.”

Estaba en mi piso cuando Tony me entregó las cartas.
He was in my apartment when Tony gave the letters to me.

Pero aun así me entregó las cartas.
But she gave me the letters all the same.

Sire, os entrego las cartas de desafío.
`Sire, I must present you with the letters of defiance.'

Por tal motivo, jamás le entregó las cartas a la joven.
So she had kept the letters from the young woman.

Si Rick no le entrega las cartas, Victor Laszlo morirá en Casablanca.
If Rick doesn't give her the letters, Victor Laszlo will die in Casablanca.

Marianne entregó las cartas a la doncella, pidiéndole que las entregara a sus destinatarios aquel mismo día.
Marianne handed the letters to the maid, asking her to deliver them to the appropriate people later in the day.

Dile a tu hombre que nos consiga un carruaje y os entrego las cartas en media hora.
Have your man flag us down a carriage, and I’ll have the letters for you in a half hour.”

—Sé que eres tú quien entrega las cartas —afirmó Flaminino, que decidió que eso era lo que sucedía.
‘I know it’s you who delivers the letters,’ said Flamininus, deciding that this was what happened.

El chambelán le entregó las cartas al emperador, que las cogió y comenzó su lectura sin decir palabra.
The chamberlain carried the letters to the emperor, who accepted them and began reading without a word.

Entrega las cartas con las raciones, Hansan.
Hand these letters out with the rations, Hansan.

Andreas me entregó las cartas y me observó mientras yo lo intentaba.
Andreas handed me the cards and watched as I fumbled along.

Un día le entregó las cartas a Jane y le dijo, fingiendo indiferencia: —¿Qué hago con esta joven?
He handed Jane the letters one day and said with affected casualness, ‘What shall I do about this young woman?

Volvió y le entregó las cartas.
She returned and handed him the letters.

Cuando le entrego las cartas, siempre parece tener algo interesante que decir.
“When I give you my letters, you always seem to have something interesting to say.”

—El abogado acabó de firmar, entregó las cartas a su secretaria y le dio las buenas noches.
He completed his signatures, handed the letters back to his secretary, and bade her goodnight.

Eliza le obedeció y después de sentarse, Thelma le entregó las cartas agitándolas ante ella
Eliza did as she was instructed, and when she was seated, Thelma held up her letters and waved them at her.

Pisón entregó las cartas a Tiberio, como señal de que confiaba en que le salvaría la vida.
Piso handed the letters to Tiberius as a sign that he trusted him to save his life.

Allí entrega las cartas de presentación de la facultad de Padua.
There, he hands over letters of introduction from the faculty at Padua.

—Entregó las cartas al juez, quien las comenzó a hojear.
He handed the letters to the judge, who began leafing through them.

Trudy se sonrojó, como siempre pasaba cuando él le hacía un cumplido, y le entregó las cartas.
Trudy flushed, as she always did when he paid her a compliment, and handed him the letters.