entrega total oor Engels

entrega total

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

complete delivery

voorbeelde

Entrega Total, creo que se llaman.
Total Surrender, I think they’re called.

entrega total?
Total surrender?

Paige se maravilló ante la habilidad de Marty para conseguir la entrega total de las niñas.
Paige marveled at Marty's ability to strike the perfect note to elicit the kids' total involvement.

Aunque su mente no era consciente de aquella entrega total, su cuerpo lo sabía.
Though her mind was unaware of the total gift of self, her body knew.

La campaña no tendrá éxito porque la victoria sobre Francia requiere una entrega total.
The campaign won’t succeed because victory over France will require full commitment.”

Añoraba su entrega total en cada conversación con un amigo, sin importarle lo ocupado que estuviera.
The way he focused totally on every conversation with a friend, no matter how busy he was.

La manifestación más elevada de generosidad es la entrega total de sí.
The highest expression of generosity is the total gift of self.

Entrega total.
Total surrender.

Con sumision y entrega total
Something apologetic.

Presa de dicha pasión, el hombre conoce la entrega total.
In the grip of such a passion the man knows only total surrender.

A la mierda con el amor en el que no hay entrega total
Fuck all love that is not # percent commitment!

Todos Jenna podía hacer era temblar y su molde en su cuerpo en un intento de entrega total.
All Jenna could do was tremble and mold her body into his in a bid of complete surrender.

Bueno ya sabes debe haber entrega total.
Well, you know, you go out there and you just give 110%.

Fui testigo de su misión, de su entrega total, de sus luchas: de su victoria.
I witnessed his mission, his total confidence, his struggles and his triumph.

Por la entrega total a Dios, el samādhi es conseguido.
By total surrender to God, samādhi is attained.

Jesús exigía la entrega total a su misión.
Jesus expected total surrender to his mission.

Aquel beso fue un juramento, una entrega total de él hacia ella.
Because this kiss was a promise, a vow, a total surrender of his heart to hers.

Debo decir, sin embargo, que pese a carecer de talento vocal, Ziba lo compensa con una entrega total.
I must say, though, that what Ziba lacks in vocal talent she sure makes up for in commitment.

Deseaba entrega total del uno al otro, «camaradería» e «igualdad».
I wanted “total mutuality,” “companionship,” “equality.”

Mt 16, 24), imitándolo hasta la entrega total a Dios y a los hermanos.
Mt 16,24), imitating him in the total gift of self to God and one's neighbour.

El verdadero amor supone un acto de entrega total.
True love is an act of total surrender.

Deseamos también agradecerle personalmente su entrega total a la Presidencia del Consejo.
We would also like to thank him personally for his tireless endeavours as President of the Council.

Ella sólo quería la entrega total.
But she only wanted to give completely of herself.

Cuando hacíamos el amor, no existía ya una entrega total.
When we made love it was no longer totally giving.