entrometáis oor Engels
entrometáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of entrometerse.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of entrometerse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No os entrometáis.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No os entrometáis, excelencia
That' s gonna do itopensubtitles2 opensubtitles2
—Que os lo preguntéis es del todo correcto, Quinto, ¡siempre y cuando no os entrometáis!
They had a golf tournamentLiterature Literature
Debo pediros formalmente, capitán general, que no os entrometáis en la política interna de este país
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
-No os entrometáis en este asunto, Sr.
Following on from that,I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
No os entrometáis.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que no os entrometáis.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atended vuestros asuntos y no os entrometáis.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
No os entrometáis
What' s wrong, baby?opensubtitles2 opensubtitles2
—Doctor, os agradeceré que no os entrometáis en esto.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
No os entrometáis y haced lo que os digan en todo momento y no tendremos ningún problema.
That' s what he said to meLiterature Literature
No os entrometáis.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No necesitamos que os entrometáis en nuestros asuntos!
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Estoy harto de que Nasim y tú os entrometáis en nuestras vidas.
Usable in all waysLiterature Literature
Estoy harto de que Nasim y tú os entrometáis en nuestras vidas.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
- Nadie os ha pedido que os entrometáis, sajón -espetó Crítán-.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
— Quiero que tú, Pete y Kemper no os entrometáis en el plan de Guy ni intentéis interferir en él.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
No os entrometáis en asuntos sobre los que deben decidir vuestros superiores.
Don' t even say thatLiterature Literature
«No os entrometáis...» Sólo el viejo Abanico la trató como a una amiga y a una aldeana más.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
Es vital que no os entrometáis en el camino de los demás —continuó Gasnier—.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
¡ No os entrometáis!
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de saber exactamente la táctica que vamos a utilizar, de modo que no os entrometáis en ello.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Aunque no os entrometáis en los decretos divinos sobre la vida eterna, determinaréis los asuntos de conducta que se refieren al bienestar temporal de la hermandad en la tierra.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hizo un trato con ellos: quedaros con vuestro dinero, pero no os entrometáis en la política.
How long have you had these droids?Three or four seasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dejad que cada cual cumpla su propio deber, a su modo peculiar; estad siempre dispuestos a ofrecer vuestro apoyo cuando sea necesario, pero nunca os entrometáis.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.