entrometás oor Engels
entrometás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of entrometerse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Mccann y el Sr. Stone están pidiendo que el tribunal se entrometa en temas de la iglesia.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me persigas ni te entrometas cuando estoy con alguien.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Está haciendo un trabajo de extradición con un poli de Las Vegas y se entromete de la peor manera posible.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Es mi obligación procurar que nada se entrometa con pruebas en potencia o ponga a alguien en peligro.
You could, butLiterature Literature
¿Nadie se entromete ni causa problemas si se siguen las reglas?
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Dice que probablemente sea un Navajo que respeta a la muerte... Pero no quiere que el sistema de " justicia blanco " se entrometa.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Komori es mi hermano de sangre, estoy planeando mediar, y no quiero que tú te entrometas
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No permitiré que ningún párroco se entrometa en mis asuntos!
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es fácil que el ramo tolere que un ignorante se entrometa y les tome ventaja en su propio juego.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
No te entrometas en el juego de damas
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
A veces me entrometo.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mía se entromete en los asuntos de todo el mundo —dijo Peterson, que se levantó y recogió la chaqueta.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Las explicaciones se iban sucediendo en su mente dormida: «Yo nunca me entrometo.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Se entromete con las familias y lo matan.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te entrometas!
Will the gentleman yield?opensubtitles2 opensubtitles2
Dalamar posó suavemente los dedos sobre el hombro del mestizo y le dijo: —No te entrometas, Tanis.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
A menudo interrumpe al que esté hablando o se entromete (p. ej., en una conversación o juego) B.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Bueno, normalmente no me entrometo así, pero yo...
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera regla dice que si te entrometes entre los cachorros y la madre, eres hombre muerto.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
De camino al vehículo, Angie habló entre dientes: —No te entrometas lo más mínimo.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
No se entrometa
That' s enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Showalter, blando, preocupado, se desliza de costado y se entromete.
Reading her lipsLiterature Literature
No me gusta que otro tipo se entrometa por aquí... y joder la cadena de mando.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se entromete en este caso, le prometo que se arrepentirá.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy del tipo que se entromete en los asuntos de los demás, pero... ya que es casi el Día de San Valentín, haré una excepción dándote su información.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.