epiblasto oor Engels

epiblasto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

epiblast

naamwoord

Estos genes normalmente se relocalizan en la periferia del núcleo solo durante la fase de epiblasto del desarrollo.
These genes normally relocate to the nuclear periphery only during the epiblast stage of development.

voorbeelde

Al igual que las células madre embrionarias (CME) pluripotentes aisladas de la MCI de mamíferos, las células madre del epiblasto (CMepi) también son pluripotentes.
Just like the pluripotent embryonic stem cells (ESCs) isolated from mammalian ICM, epiblast SCs (epiSCs) are also pluripotent.

Las células migran hacia la línea primitiva, se desprenden del epiblasto y se deslizan por debajo del mismo.
Cells migrate toward the primitive streak, detach from the epiblast, and slip beneath it.

Durante la embriogénesis temprana en mamíferos, las células de la masa celular interna (ICM) del blastocisto se diferencian dando lugar al epiblasto y al endodermo primitivo (PrE).
During early mammalian embryogenesis, the cells of the blastocyst's inner cell mass (ICM) differentiate either into epiblast or to the primitive endoderm (PrE).

Las células del epiblasto restantes se convierten en ectodermo.
The remaining epiblast cells become ectoderm.

Las células más pequeñas de la capa superior constituyen el epiblasto.
The smaller cells of the upper layer constitute the epiblast.

Las células que no migran por la línea, sino permanecen en el epiblasto, forman el ectodermo.
Cells that do not migrate through the streak but remain in the epiblast form ectoderm .

La cavidad amniótica se abrió para permitir la observación de la cara dorsal del epiblasto.
The amniotic cavity has been opened to permit a view of the dorsal side of the epiblast.

Al mismo tiempo, en el epiblasto aparece una cavidad pequeña.
At the same time, a small cavity appears within the epiblast.

Estas se encuentran tanto en un estado inactivo como en un estado activo o cebado y son conocidas en ratones como células madre embrionarias (CME) y, en un estado de desarrollo más avanzado, como células madre del epiblasto (CMEpi).
They exist in naive and primed states, the mouse versions being embryonic stem cells (ESCs) and the developmentally more advanced epiblast stem cells (EpiSCs), respectively.

Su labor se centró en las células madre embrionarias (CME) pluripotentes y la transición hacia células madre del epiblasto (CMepi) multipotentes y posteriormente a células madre neurales (CMN) potenciales trilinaje.
The work focused on pluripotent embryonic stem cells (ESCs) and the transition to multipotent epiblast stem cells (EpiSCs), and then on to the tri-lineage potential neural stem cells (NSCs).

Las tres publicaciones científicas resultantes describen un nuevo paradigma para la señalización de las decisiones del destino celular que controla el número de células que se diferencian en epiblasto o en endodermo primitivo.
The resulting three scientific publications uncover a new principle for signalling in cell fate decisions, controlling the number of cells in a given lineage.

Estos genes normalmente se relocalizan en la periferia del núcleo solo durante la fase de epiblasto del desarrollo.
These genes normally relocate to the nuclear periphery only during the epiblast stage of development.

El amnios es un saco transparente que se desarrolla a partir de células del epiblasto (véanse las figuras 29.4c y 29.5).
The amnion is a transparent sac that develops from cells of the epiblast (see figs. 29.4c and 29.5).

Por lo tanto, las tres capas germinales primarias surgen del epiblasto original.
Thus, all three primary germ layers arise from the original epiblast.

Las células cardiacas progenitoras se ubican en el epiblasto, justo adyacentes al extremo craneal de la línea primitiva.
Progenitor heart cells lie in the epiblast, immediately adjacent to the cranial end of the primitive streak.

El PrE y otro linaje celular, el epiblasto (Epi), derivan de un progenitor común.
PrE together with another cell lineage, the epiblast (Epi), derive from a common progenitor.

Epiblasto Capa dorsal (superior) de células en el disco germinal bilaminar durante la segunda semana del desarrollo.
Epiblast Dorsal (top) layer of cells comprising the bilaminar germ disc during the second week of development.

El modelo embrionario mejor estudiado es el de ratón, donde se observan ciclos de inactivación y reactivación durante la formación del trofoectodermo y el epiblasto.
The best studied embryonic model is the mouse, where inactivation and reactivation cycles are observed during the formation of the trophoectoderm and the epiblast.

Más concretamente, los científicos utilizaron células pluripotentes en embriones antes de su implantación y también en células madre derivadas del epiblasto.
More specifically, scientists used pluripotent cells in pre-implantation embryos and embryonic stem cells as well as epiblast-derived stem cells.

Todos los tejidos del embrión derivan del epiblasto.
All tissues of the embryo are derived from the epiblast.

Epiblasto: La porción de la masa celular interna que origina el embrión propiamente dicho.
Epiblast: the portion of the inner cell mass that gives rise to the embryo proper.

La gastrulación comienza con la formación de la línea primitiva en la superficie del epiblasto (Figs. 5-1 y 5-2).
Gastrulation begins with formation of the primitive streak on the surface of the epiblast (Figs. 5.1 and 5.2A).

Posteriormente, las células que permanecen en el epiblasto forman el ectodermo.
Cells remaining in the epiblast then form the ectoderm.

Así, es posible construir un mapa de destino del epiblasto en que se observe este patrón (Fig. 5-7).
Thus, it is possible to construct a fate map of the epiblast showing this pattern (Fig. 5.7).

A partir de la MCI se originan dos capas celulares denominadas epiblasto e hipoblasto.
From the ICM, two distinct layers arise, called the epiblast and hypoblast.