era muy aburrido oor Engels

era muy aburrido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it was very boring

"Un compañero me dejó el curso X, pero era muy aburrido.
"A companion left me the course X, but it was very boring.

voorbeelde

Era muy aburrido pero eficaz, y yo pensaba que sería un buen comienzo para los estudios de Cesarión.
He had been dull but thorough, and I thought he would make a gentle start in learning for Caesarion.

Sean estaba contento con su trabajo, pero patrullar el Ala Oeste era muy aburrido—.
As jobs went, Sean’s was pretty cushy—but guarding the West Wing was also pretty boring.

¡ Yo no fui el que no llamó a la policía porque su puerca vida era muy aburrida!
I' m not the one who didn' t go to the cops because that little life he had was so goddamn boring!

La vida en Uji era muy aburrida ahora que se había cancelado el viaje a Ishiyama.
Life at Uji was very dull now that the trip to Ishiyama was off.

Oh si, él era muy aburrido.
OK, he was incredibly boring.

Era muy aburrido para mí
It was just too slow for me

Sin embargo, su carácter era muy aburrido en comparación con el acero.
And yet how dull his character was in comparison to the steel.

El viaje era muy aburrido y no había nada que hacer más que dormir.
The journey was so boring, and there was nothing to do but sleep.

Estuve un par de años en la policía montada, pero era muy aburrido.
I did a couple of years in the mounted police, but it was too boring.

"Un compañero me dejó el curso X, pero era muy aburrido.
"A companion left me the course X, but it was very boring.

Era muy aburrido tener que estar allí parado sin desviar la mirada del ácido sulfúrico hirviendo.
It was tedious having to stand there keeping an eye on the boiling sulphuric acid.

al principio era muy aburrido pero me dió tiempo acerca de este mundo y mi vida
At first it was really boring but it gave me time to think about this world and my life

¡ La única razón por la que hice eso fue porque tu fiesta era muy aburrida!
The only reason I did that was because your party was so boring

Él era muy aburrido, yo era un poco alocada, y duró menos de dos horas.
He was so boring, I was a little crazy, and it lasted about 90 minutes.

Porque la obra era muy aburrida.
Because the show was a crashing bore.

Era muy aburrido, la verdad.
He had time for a boring guy.

Amelia no tenía imaginación, era muy aburrida.
Amelia had no imagination, she was so dull.

Aquello era muy aburrido, pero como no tenía talento ni ambición parecía lo único que podía hacer.
This was extremely dull, but as she had no particular talent nor ambition, it seemed to be the only thing to do.

Hiram tenía razón, la clase era muy aburrida.
Hiram was right, the class was seriously boring.

Era mejor que permanecer en esta aldea, donde la vida era muy aburrida, razonó Cartimandua.
Better than waiting around this village where everything was so dull, Cartimandua reasoned.

Tu mam piensa que era muy aburrido para ti.
Your mother thought it was too boring for you.

—Baden era muy aburrido —se quejó Maus.
“It was very boring in Baden,” said Maus.

El trabajo era muy aburrido, Thomas, el ambiente era desagradable y no estaba casada.
The work was so boring, Thomas, the atmosphere was not happy and I was unmarried.

Y correr sin moverse del sitio era muy aburrido.
And running in place was too boring.

Era muy aburrido.
It was so boring.