era terciaria oor Engels

era terciaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tertiary era

El lignito pardo se formó principalmente en la era terciaria.
Brown coal was mainly formed in the tertiary era.

Era Terciaria

La más reciente de las tres eras y geológicas clásicas, que cubre el período desde hace de 65,5 millones de años hasta el presente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cenozoic Era

Cenozoic

eienaam

La más reciente de las tres eras y geológicas clásicas, que cubre el período desde hace de 65,5 millones de años hasta el presente.

The most recent of the three classic geological eras and covers the period from 65.5 million years ago to the present.

voorbeelde

El lignito pardo se formó principalmente en la era terciaria.
Brown coal was mainly formed in the tertiary era.

Las montañas alrededor de la ciudad, como Dar Ali, están dispersos, con restos de la Era Terciaria.
The mountains around the town, like Dar Ali, are scattered with remainders from the Cenozoic.

En la Era Terciaria se activaron las viejas estructuras y se generaron otras nuevas.
In the Tertiary old structures were activated and generated new ones.

Algunos de estos sobrevivientes habrían sido localizados en las épocas tardías de la era Terciaria.
Some of these survivors would be located in time in the later epochs of the Tertiary era.

El lignito reciente se formó principalmente en la era terciaria.
Brown coal was mainly formed in the tertiary era.

Estas fuentes pueden alcanzar una profundidad de 250 metros en los estratos de la Era Terciaria.
These wells, which reach down to strata from the tertiary period, are as deep as 250 m in places.

plioceno -na adj (Geol) [Período] último de la Era Terciaria.
He is clothed in another tunic, woven with the virtuous life (Mel, GNO IX, ).

Principios de la Era Terciaria, fin de los dinosaurios.
Beginning of the Tertiary, end of the dinosaurs.

Su hermana, María, era terciaria capuchina.
His sister, Maria, was a Capuchin tertiary.

Provienen de la Era Terciaria, hace 1,2 millones de años.
They come from the Tertiary Era, 1.2 million years ago.

Un episodio ocurrido en la era Terciaria es el responsable de la elevación y la topografía actual de la región.
A Tertiary mountain-building episode is responsible for the uplift and current topography of the Black Hills region.

Así era como localizaba en el tiempo todo lo que le había sucedido en el pasado: «En la Era Terciaria».
That was how she located whatever had happened to her in the past—“during the last ice age.”

Sin embargo, estas calizas están muy a menudo recubiertas por depósitos de arena y grava fluviales de la era Terciaria.
However, such limestone is usually covered by fluvial deposits of sand and gravel from the tertiary era.

La depresión del Ebro es una fosa tectónica rellena de materiales sedimentarios, acumulados en la era terciaria en series horizontales.
The depression of the Ebro is a tectonic pit filled with sedimentary materials, accumulated in the Tertiary age in horizontal series.

En 1970, se estableció la estructura correcta, mostrando que uno de los dos nitrógenos era terciario, realmente un alcaloide mono-N-metilado.
In 1970, the correct structure was finally established, showing one of the two nitrogens to be tertiary, actually a mono-N-methylated alkaloid.

Tras el levantamiento, los grandes volúmenes de sedimentos, ricos en recursos paleontológicos de la Era Terciaria temprana, fueron depositados en la cuencas adyacentes.
Following the uplift, large volumes of sediments, rich in early Tertiary fossils, were deposited in the adjoining basins.

La orogenia alpina causó extensos pliegues y fallas de sedimentos de la era mesozoica y principios de la era terciaria provenientes del movimiento geosinclinal.
The Alpine orogeny caused extensive folding and faulting of Mesozoic and early Tertiary sediments from the Tethys geosyncline.

Dijo que el médico con el que habían hablado le recordaba a Walt Darsh, el que había sido su marido en la Era Terciaria.
She said the doctor they'd spoken with reminded her of Walt Darsh, her husband during the last ice age.

Estas siguen los ejes estructurales de la isla, y se conformaron durante la orogenia Alpina de la Era Terciaria por el movimiento de la placa Africana.
These fractures lie along the structural axes of the island itself, forming themselves from the Alpine orogeny during the Tertiary Period due to the movements of the African plate.

Destaca la laurisilva , bosques de la era terciaria que cubren zonas de Madeira , Azores , Canarias e Islas Salvajes . Estos bosques son reductos de los que cubrían la zona mediterránea antes de la glaciación .
The laurisilva has been reduced to small pockets.

El periodo Cretácico vio el crecimiento de lo que hoy es la Baja Provenza (Basse Provence) y el mar buscando la ubicación de los Alpes, los cuales fueron formados durante la era terciaria.
The Cretaceous period saw what is now Basse Provence being raised and the sea reaching the current location of the Alps, which were themselves erected during the tertiary era.

Está compuesto principalmente de rocas intrusivas basálticas alcalinas, fue el resultado de una gran agitación geológica en la era terciaria, que fue responsable de varios conos volcánicos en el estado rocoso de Río Grande do Norte.
Composed mainly of basaltic alkaline intrusive rocks, this volcano was the result of a major geological upheaval in the tertiary era which were responsible for various volcanic cones in the rocky state of Rio Grande do Norte.