era terrible oor Engels

era terrible

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it was awful

Nos lo preguntamos pero pensamos que era terrible sospechar de ellos al principio.
We wondered, but we thought it was awful to suspect them at first.

it was terrible

Decía que era terrible escuchar el ruido de las cucharas y los tenedores.
She said it was terrible to hear the clinking of spoons and forks.

Soortgelyke frases

es terrible que
it's terrible that

es terrible
is awful · is terrible · it is terrible · it's awful · it's terrible

eso es terrible
that is terrible · that's terrible

fue terrible
it was awful · it was terrible

voorbeelde

También era terrible la confianza especial que le dispensaban las más altas autoridades.
And by the special trust that the highest authorities showed him.

El ruido de la batalla entre el hombre y la bestia era terrible.
The sounds of battle between man and beast were terrible.

Era terrible pensarlo, pero la ignorancia había sido una bendición.
It was a terrible thing to think — but ignorance had indeed been bliss.

Me parecía que lo que sentía por Bill era terrible, perverso.
I thought what I felt about Bill was terrible, wicked.

El trabajo era fácil y la compañía alegre, pero la comida era terrible.
The work was easy and the company was cheerful but the food was terrible.

Era un buen tipo, pero su ritmo era terrible y me enfadaba con él por eso.
He was such a nice guy but his timing was just terrible and I was angry at him for it.

Oh, porque era terrible, un insulto al espíritu.
Oh, for it was dreadful, an insult to spirit.

Era terrible la forma en la que se afirmaba lo natural de estar con él, sin discusión alguna.
It was terrible the way the naturalness of being with him just declared itself, beyond argument.

Y los franceses pensaron que eso era escandaloso; y yo pensé que era terrible.
And the French thought that was scandalous; I thought it was terrific—why the hell should anybody mention it?

Era terrible, porque me acordaba de algunos de los niños esquizofrénicos del hospital cuando era pequeño.
It was really bad because I remembered some of the schizophrenic kids in the hospital when I was little.

Cookie decía que era terrible ver cómo la religión se apoderaba del alma decente de alguien así.
It was a terrible thing, said Cookie, to see religion get such a hold on a decent soul.

Era terrible.
It was terrible.

Su dignidad era terrible, aterradora.
Their dignity was terrible, terrifying.

Para todos, la perspectiva de un aplazamiento era terrible.
For everybody the prospect of a postponement was grim.

En verdad la situación en Albi era terrible.
In truth, the situation in Albi was dire.

Sí, él dijo que era " terrible " y " peligrosa para la vida. "
Yes, he said it was " appalling " and " life-threatening. "

“Mi conducta era terrible”
“My Behavior Was Brutal”

Era terrible.
It was horrible.

Era terrible: era su ciudad, y todo el mundo había desaparecido.
It was terrible—his town, and everyone gone.

No sabían lo que estaba ocurriendo..., sólo que era terrible más allá de toda creencia.
They did not know what was happening—only that it was terrible beyond belief.

Al principio mi actitud era terrible.
My attitude was terrible at first.

Conocía cuanto podía conocerse en la vida, y la muerte no era terrible, porque era simplemente un fin.
He knew all about life, and death was no terror because it was simply an end.

Su voz era terrible, como un eco mecánico, sin nada vital dentro.
Her voice was dreadful, like a mechanical echo, with nothing vital in it at all.

Aquello era terrible, demasiado terrible.
This was terrible, just too terrible.

Lo que había hecho era terrible.
What she had done was indeed terrible.