la vida es un chiste
life is a joke
era un chiste oor Engels
era un chiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was a joke
Sabía que era un chiste.
I knew it was a joke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nombre que el piloto había indicado era un chiste muy extraño.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Era un chiste frecuente entre ellos.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Mi ampli era un chiste, así que él me dejaba conectarme al canal libre del suyo.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Pensaron que era un chiste muy bueno.
There' d be eight others leftLiterature Literature
—¿Cómo sabes que era un chiste de mayores?
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
La misión era un chiste, una estratagema para librarse de ellos, tal y como Russell había afirmado.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Cornelius Maximilian era un chiste privado que hicieron tras ver Gladiator.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Era un chiste, pero creo que me habrían matado si me hubiesen visto.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Pero eso era un chiste.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era un chiste de misiles?
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que era un chiste.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era un chiste.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a Conrad Carlstein no le preocupaba ser judío; para él todo era un chiste, especialmente la religión.
How sharp do you want it?Literature Literature
Ella sonrió a su vez, sin saber cómo interpretar ese chiste, si era un chiste.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Pero era un chiste que la incluía a ella, y se sorprendió al sentir las lágrimas.
I want to talk to youLiterature Literature
Para Ashley Garver todo era un chiste.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
¿Qué yo era un chiste?
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un chiste, una caricatura.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
¿Era un chiste?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡¡ Era un chiste, Sandra, después te digo algo en serio para que compares!!
EXPERT" S REPORTopensubtitles2 opensubtitles2
Era un chiste entre ellas, que habían utilizado con frecuencia durante los dos o tres últimos años.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Una vez soñó que ella se reía ligeramente y le decía que todo era un chiste.
Just have to lookLiterature Literature
Era un chiste tonto, pero tuve que reírme.
Four and half, yeahLiterature Literature
Dijiste que era un chiste, así que me estoy riendo.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un chiste, un castigo por su fracaso, aderezado con una falsa posibilidad de redención.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
1249 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.