fui un niño muy feliz
I was a very happy child
era un niño muy feliz oor Engels
era un niño muy feliz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was a very happy child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todd era un niño muy feliz, muy adaptable.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... era un niño muy feliz.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso es porque William era un niño muy feliz.
You got it, you know?Literature Literature
Y además era un niño feliz; entonces era muy feliz, soy testigo de ello.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Por suerte, mamá empezó a llamarme Sunny [risueño], porque según ella yo era un niño muy alegre y feliz.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Era muy feliz, muy amable, como un niño en el mejor de los sentidos.
Well, you' re olderLiterature Literature
Era un niño y un joven muy feliz; todos los que me conocían estaban de acuerdo con ello.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Era un niño muy agradable, nada mimado, y feliz a pesar de su orfandad.
You' il beat the oddsLiterature Literature
Marta le dijo que esperaba un niño y que era muy feliz.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaLiterature Literature
—Cuando yo era un niño y mis hermanos nacieron, yo estaba muy feliz.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesLiterature Literature
Y que eso lo hacía muy feliz cuando era un niño pequeño como yo.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Cuando Mary me escribía me decía que Adam se sentía muy feliz, y que era un niño sano.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Alberto era un niño muy feliz.
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, en efecto, no era muy fiero; era un niño apacible y, en cierta medida, un niño feliz...
I came to see youLiterature Literature
Todavía era muy pequeño para que se pudiera opinar, pero parecía un niño normal y feliz.
That' s a direct orderLiterature Literature
Nota 2: La foto es de mi mismo, Gary Lynn, cuando yo era un niño muy feliz, en Inglewood, California, USA en el año 1949.
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era un chico callado, pero no mudo; se le daba muy bien copiar los dibujos, fue un niño feliz.
I asked you not to comeLiterature Literature
Pat era un niño feliz y muy popular, que ya mostraba signos de llevar dentro el espíritu luchador de su padre y la determinación de su madre.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Robert Smith era un niño muy querido dentro de una familia feliz, pero desde ese entonces su imaginación estaba llena de cosas más profundas y oscuras.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el embarazo de mamá era alegre, feliz, esperando un bebé, que estaba feliz cuando ella lo defendió - el niño nace confiado, con la adopción de su naturaleza y en un principio muy relajado .
Just a mouse clickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12/3/00. Traducido de francés a español por Charif "...yo estaba muy feliz y, a propósito, yo era como un niño de ocho o nueve años y alguien vino a mi y me dijo me lo iba a llevar pero yo dije todavía no es el tiempo.."
You' rea freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy muy feliz de ser parte de esto, uno de los crossovers con el que he estado soñando desde que era un niño», dijo Di Meo.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio Pérez le confió a La Semana diciendo “cuando yo les doy regalos a los niños me hace muy feliz porque yo de niño sufrí de muchas carencias y tener un juguete era un lujo mayor”.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya que tenemos un niño pequeño (> 2 años), que habría sido feliz si el patio había cerrado puede ser debido a la laguna, pero era muy atractivo, con los patos, etc.»
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decidimos darle su recompensa (que le hizo muy feliz), en parte porque lo que quedaba era tan bueno que queríamos ser capaces de disfrutarla sin el quejido de un niño de 5 años.
She' s much more than a GretaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.