dicen de él que es un buen profesor
they say he is a good teacher
era un profesor oor Engels
era un profesor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was a teacher
No me casé con él solo porque era un profesor.
I didn't marry him just because he was a teacher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El marido de Margit era un profesor amable y apacible que no podía infundir temor a nadie.
Margit’s husband was a teacher, too friendly to put the fear of God into anyone.Literature Literature
El nombre del tipo era Oscar y era un profesor especialista en mecánica de pantallas del hogar.
The guy's name was Oscar and he was a teacher who specialized in physics on at-home screens.Literature Literature
Creo que era un profesor al que detuvieron después del 11-S.
I believe he was a professor detained after nine-eleven.Literature Literature
Cuando Grünberg era un profesor novato en Viena en 1906, el joven Grossman había asistido a sus seminarios.
When Grünberg had been a junior professor in Vienna in 1906, the young Grossman had attended his seminars.Literature Literature
Como era un profesor júnior sin autoridad alguna, Bennis soñaba con el poder.
Being a powerless junior professor, he dreamed of power.Literature Literature
No era un profesor universitario, pero leía griego antiguo mejor que mi profesor.
He wasn’t an academic, but he read Ancient Greek better than my instructor.Literature Literature
Normalmente, el tutor no era un profesor.
The tutor was not usually a schoolteacher.jw2019 jw2019
Por lo visto, era un «profesor respetado en el circuito internacional».
He was, apparently, a “respected teacher on the international circuit.”Literature Literature
Era un profesor que había recibido la mayor parte de su educación en la Universidad Norteamericana de Beirut.
He had been a teacher who received the major part of his education at the American University of Beirut.Literature Literature
Además, era un profesor brillante.
He was also a brilliant teacher.”Literature Literature
Era un profesor conocido y respetado, una celebridad de mi época.
I was known and respected, a figure of my times.Literature Literature
–¿El barrendero era un profesor?
“The street sweeper was a teacher?”Literature Literature
Call tenía que admitir que el Maestro Joseph era un profesor interesante.
Call had to admit that Master Joseph was an exciting teacher.Literature Literature
Quiere decir, hobbes era un profesor mediocre.
Hobbes was a lousy teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Abrahams era un profesor de escuela preparatoria a la vieja usanza.
Mr Abrahams was a preparatory schoolmaster of the old-fashioned sort.Literature Literature
Yo le adoraba y era un profesor increíble.
I adored him, and he was an incredible teacher.Literature Literature
Era un profesor, tenía estudiantes que atender, y ¿para qué gastar todo aquel dinero para unos pocos días?
He was a professor, he had students, and why spend all that money for only a few days.Literature Literature
¿Y por qué crees que era un profesor?
Now why do you think it was a professor?Literature Literature
Entonces era un profesor respetado, uno de los mejores investigadores que tenía la universidad.
He was a respected professor, one of the finest researchers the university had.Literature Literature
El compatriota, que era un profesor de Enseñanza Media del distrito 1, lo denunció inmediatamente.
An Austrian comrade, a high school teacher from Vienna’s first district, reported him to the authorities.Literature Literature
Era un profesor increíble.
He was an amazing teacher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo era un profesor de primaria que vio demasiadas películas.
I was a P. E. teacher who saw too many movies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un tiempo en el que era un profesor brillante.
There was a time when he was a brilliant lecturer.Literature Literature
Deleuze era un personaje delicioso, ¡pero era un profesor, un intelectual!
Deleuze was a delightful character, but he was a professor, an intellectual!Literature Literature
—¿Sabíais que antes era un profesor de escuela?
“Did you know I used to be a schoolteacher?”Literature Literature
4070 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.