eras tú oor Engels
eras tú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was you
¡Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú!
We were wondering who it was, and it turns out that it was you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mamá, ¿eras tú la que estaba gritando?
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Yo te lo diré, Bertie: sencillamente porque ya no eras tú.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Sí, me has salvado, pero eras tú el culpable de que estuviera en esa situación.
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
Si hubiera sabido que eras tú el que pujaba, no hubiera pujado contra ti.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
No me digas que la modelo... Eras tú, ¿no?
Why did you dothat?Literature Literature
—Eras tú la que quería ser convincente.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Eras tú, en el hospital.
Other inactive-unemployedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que, si estaba bajo otro nombre, ninguna de las personas que trabajan allí sabían quién eras tú.
They left him out thereLiterature Literature
No estaba segura si eras tú o la policía.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos querían... creer que eras tú.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Tendría que haberte dicho que la que me gustaba eras tú.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importaba qué, siempre volvíamos a las mismas, siempre eras tú, siempre dependía de ti, de ti mismo.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Cuando he entrado por primera vez he pensado que eras tú.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
No eras tú.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía que eras tú.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no me dijiste que eras tú cuando te liberé?
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Se suponía que eras tú.
One of them spoke of sharing powers,and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Joder, entonces eras tú el de la iglesia!
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Así que eras tú.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que si no eras tú sería otro.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiguió herir al hombre que creía que eras tú.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Dormiste con mi hermana.- ¡ Creí que eras tú!
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.opensubtitles2 opensubtitles2
—Ella tenía que saber que eras tú.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
En verdad, creía que eras tú jugando ese juego.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah, esta tarde ¿eras tú?
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16327 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.