eres un niño malo oor Engels

eres un niño malo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you are a naughty boy

voorbeelde

Supongo... que eres un niño malo.
I'll guess... you're a little bit bad.

—Eres un niño malo —dijo la voz de Margot.
“You are a bad boy,” said Margot’s voice.

Eres un niño malo y a los niños malos hay que castigarlos.
“You're a naughty boy and naughty boys need punishing.”

Eres un niño malo.
You are a bad boy.

¡Eres un niño malo y siempre lo has sido!
‘You’re a bad boy, and you always were!’

¿Eres un niño malo?
Are you a bad boy?

Tendré que decirle a papá que eres un niño malo.
I ought to tell Daddy, you’re a bad boy!”

Se que te hicieron hacer cosas malas, pero no eres un niño malo.
I know they made you do bad things but you are not a bad boy.

Eres un niño malo y a los niños malos hay que castigarlos.
“You’re a naughty boy and naughty boys need punishing.”

Eres un niño malo, muy malo.
You are a bad, bad boy.

Eres un niño malo, Joseph.
Naughty boy, Joseph.

Eres un niño malo
You're a bad boy

Rhys... eres un niño malo.
Rhys, you're a bad boy.

—Eres un niño malo, Teddy —dijo—.
“You’re a bad boy, Teddy,” she said.

Eres un niño malo, Joseph
Naughty boy, Joseph

¡ Eres un niño malo!
Naughty boy!

¡ Eres un niño malo!
You're a bad boy.

Valeria lo coge por el pelo y sigue gritando: —¡Eres un niño malo!
Valeria holds him by the hair, shouting over and over: “You’re a bad boy!

No podrá ser feliz allí si eres un niño malo.
He can't be happy there as long as you are such a bad boy.

Mira, muchacho, has venido de edad y ahora vas en torno a diciendo que eres un niño malo
Look at you, boy, you've come of age and now you're going around saying you're a bad boy

! Eres un niño malo!
Naughty boy!

No eres un niño malo —decía Volwarth en la cinta.
You’re not a bad person,’ Volwarth was saying on the tape.

Eres un niño malo
You' re a bad boy

Eres un niño malo porque le quitas cosas a tu hermana.
“You are a wicked boy for taking your sister’s things.

Eres un niño malo.
You're a bad boy.