eres una canalla oor Engels
eres una canalla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you're a creep
Piensa que eres un canalla.
He thinks you're a creep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Eres una canalla mentirosa... ¿Cuál dirías que es el equivalente femenino de canalla?
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
-He dicho que eres una canalla, tía, y lo mantengo.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Porque eres una canalla mentirosa.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso ahora eres una canalla rico.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Vicky, eres una canalla despreciable
What are you doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
No eres una canalla.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Eres una canalla. #
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres una canalla despiadada, sin alma e intratable.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicky, eres una canalla despreciable.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan... eres una canalla.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso ahora eres una canalla rico.
Here, put this onLiterature Literature
Eres toda una canalla.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dices que eres una especie de canalla egoísta, pero eso no es lo que yo veo.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FORNON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
"Si eres una sabandija y un canalla y no es la primera vez que matas a alguien, ¿qué derecho tienes a vivir en este mundo?
This way, please!UN-2 UN-2
Tú, querida, eres como una fresca brisa entre los canallas.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Ahora que me has preguntado todo lo que querías, te preguntaré una sola cosa: ¿por qué eres tan canalla?
There could be serious consequencesLiterature Literature
—Eres un maldito canalla, Gideon —le había dicho una joven actriz—.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Gidge se lo arrebató para completar una serie, y Bobby Waldo murmuró: —Eres un canalla publicitario.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
—Si quieres puedes pensar que eres una princesa, Cilla —dije indignada—, ¡pero te comportas como una canalla!
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Nunca voy a ser una gran admiradora tuya, pero reconozco que no eres el canalla que pensaba.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Eres un canalla que traicionó a su familia por el amor de una puta impura.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Soy el canalla más horrible del mundo, y tú, cariño, eres sólo una niña.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Tú sí que eres un canalla, un renegado, que asesinas en compañía de esos miserables a una nación de católicos.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
La clave con las chicas es que sólo tienes que ser una fracción de agradable de todo lo canalla que eres con ellas, para conseguir que les gustes de nuevo.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa en ello, canalla, más que canalla. Ahora mismo, en este preciso instante, Alexis, un hombre cuyo nombre no eres digno ni de pronunciar, lleva una vida de esclavo..., y sin embargo, tengo tu vida en mis manos y te dejo vivir.
Now we' re more screwed than everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.