irguiesen
erguí oor Engels
erguí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of erguir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante ellos, en la noche rota, se erguía la negra Morgue.
I love this bookLiterature Literature
Me erguí, y Crispin me esposó, actuó con firmeza pero sin crueldades innecesarias.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
El centro exacto estaba, al parecer, algo más arriba, en lo alto de la montaña que se erguía tras del almacén.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
A su espalda se erguía la increíblemente colosal pirámide de esferas, con todos los ojos dirigiéndose hacia ellas.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
La forma enjuta de su Mentat personal, Piter de Vries, se erguía en la puerta del balcón.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Por primera vez en muchas semanas Dennin se erguía sobre sus pies.
Shut up. here we goLiterature Literature
La alfombra roja sobre la que se erguía estaba empapada de nieve derretida.
We are going to beat themLiterature Literature
Me erguí en la silla y no encontré ningún sitio en el que apoyar las manos.
That' s how the devil talksLiterature Literature
En el centro de la misma se erguía una mujer zarana.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
La obra maestra neogótica se erguía en el extremo septentrional de Embassy Row.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Tras ella se erguía el joven mayordomo Needler, con las anchas facciones impasibles pero los ojos atentos.
How lucky to have a family!Literature Literature
—Mi alumno aventajado —dijo Nathanson, oprimiendo por última vez el servocontrol que le erguía en su silla—.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Un hombre se erguía sobre las piedras caídas del ala en ruinas, rodeado de un remolino de niebla.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Al alba, Bortai salió de su tienda y observó hacia el distante macizo rocoso que se erguía al sur.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Ya se erguía, dispuesto a ponerse a cubierto, cuando el niño atacó.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Sven... me erguí y busqué las palabras apropiadas para reparar lo que se había roto.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
—Un joven muy sensato —comentó Stokes, al tiempo que se erguía y le dedicaba una cálida sonrisa a Bella—.
We' re very proud of youLiterature Literature
Jaymes lanzó una mirada al comandante enemigo, que se erguía orgulloso en el tejado de piedra.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
La gran ancla de rosas rojas traídas por el tío Wallace se erguía agresiva sobre la mesita a la cabecera.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
A su lado, su esposa se erguía enfundada en un bañador diseñado para reducir las caderas anchas.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
En la cima, dominando el pueblo y el mar, se erguía la silueta alargada de un faro.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Los tejos crecían tupidos, pero la vivienda se erguía por encima de ellos.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Se erguía enorme, y chorros de vapor brotaban aquí y allá entre manchones de rojo o amarillo sobre negro.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Kirk tuvo que parpadear dos veces para creer realmente que era su primer oficial quien ahora se erguía ante él.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Eliza notó que Gwen erguía un poco la cabeza al retomar la conversación sobre Neil.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.