errar el tiro
bark up the wrong tree · miss · to miss
errando el tiro oor Engels
errando el tiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
barking up the wrong tree
Con estas resoluciones erramos el tiro.
Because we are barking up the wrong tree with these resolutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui al colegio con Laura y te aseguro que estás errando el tiro.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
—Está errando el tiro, joven Helen.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Está errando el tiro, pistolero.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá hemos estado errando el tiro todo este tiempo, apuntando en la dirección equivocada.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
—¿Entonces también piensas que estoy errando el tiro, Holland?
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
GRAEME: Creo que están errando el tiro.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Y si mantienen sus sospechas, le vuelvo a decir que está errando el tiro
That is the real issueLiterature Literature
Está errando el tiro, porque nunca lo elegiré a Ud.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En tal caso, estamos errando el tiro.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Creo que podría decirse que está errando el tiro.
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIJO Lo sé, padre; yo les he disparado muchas veces, aunque, por desgracia, errando el tiro.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Estás errando el tiro.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si quieren provocar división están errando el tiro.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Uno de ellos, «un tipo grande de horroroso aspecto», se arrojó sobre Crosby y disparó sobre él, errando el tiro.
Wait outsideLiterature Literature
En cualquier caso, aquellos que proponen esta enmienda están errando el tiro, porque son los Estados miembros quienes garantizan dichas disposiciones.
Welcome, girlfriendEuroparl8 Europarl8
Si intentamos leer la letra de «(Get Up I Feel Like Being a) Sex Machine» como poesía, estamos errando el tiro.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Pero a medida que lo presionaban, el tono cambió a: «Oigan, lo que me preocupa es que... es que están errando el tiro».
Country of originLiterature Literature
Y si el FBI piensa que vamos a hacer un trato con Boyd por un montón de incontables robos, bien, están errando el tiro
May Allah bless your dayopensubtitles2 opensubtitles2
Si lo había hecho para que Julie tuviera una falsa sensación de seguridad, estaba errando completamente el tiro.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
El atacante le disparó una vez, errando el tiro a la cabeza por los pelos.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se sabe a ciencia exacta quién fue el que puso este nombre al edificio, pero lo hizo errando el tiro, porque tal Palacio no fue mandado construir por ninguna persona perteneciente a la familia del Duque del Infantado.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los debates públicos sobre las medidas del gobierno para prevenir el terrorismo, el asesinato mediático de Edward Snowden y sus defensores, y las promesas de los poderosos de que nadie está haciendo uso indebido de la masiva recolección y almacenamiento de nuestras comunicaciones electrónicas están errando el tiro.
He contacted his COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.