errante oor Engels
errante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
errant
en
straying from the proper course or standard
Si palabras errantes salen de tu boca, solo les seguirán sufrimiento.
If errant word falls from mouth, only suffering will follow them.
wandering
Es el albatros errante y estoy demasiado, demasiado apenado.
It's the wandering albatross and I'm deeply, deeply sorry.
vagabond
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vagrant · nomadic · rambling · roaming · roving · wander · tramp · itinerant · ranging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensemos en los dos discípulos de Emaús: el rostro triste, un caminar errante, sin esperanza.
Why will the government not show some respect for theircommunities and respond to their economic and social needs, no strings attached?vatican.va vatican.va
Sin embargo W. W. Skeat especuló que el nombre era originalmente "Trivagante", que significa «tres veces errante», una referencia la luna creciente debido a su utilización dentro de la tradición islámica.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneWikiMatrix WikiMatrix
—No estés tan abatido —dijo el dios Errante dando unas palmaditas en la espalda a Promenthas—.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Posiblemente liderado por grupos de yoguis tántricos errantes llamados mahasiddhas, este movimiento desarrolló nuevas prácticas espirituales tántricas y también promovió nuevos textos llamados los Tantras budistas. Esta nueva forma de budismo también se extendió hacia el norte hasta el Tíbet y hacia el este hasta China.
Led, may I remind you, by a British- serving officerWikiMatrix WikiMatrix
Cuando la luz desaparecía, Humano perdía el sentido de la dirección y vagaba errante en busca de líquido que comer.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
En consecuencia, hay que escudriñar millones de estrellas para detectar unos cuantos planetas errantes.
What serving platter?Literature Literature
El espíritu errante de un marino, a la espera de cobrarse venganza por la muerte de sus camaradas.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Para asistir válida y lícitamente al matrimonio durante el viaje, el capellán de la Obra del Apostolado del Mar deberá recibir la delegación del Ordinario o del párroco de la parroquia en la que uno de los dos contrayentes tiene su domicilio o su cuasidomicilio o su morada al menos por un mes, o, si se trata de vagabundos o personas errantes, de la parroquia del puerto donde embarcaron.
Into the air, Junior Birdman!vatican.va vatican.va
Me lo envió Burrich, al cuidado de un escribano errante, hace muchos años me dijo Rurisk.
I just make a jokeLiterature Literature
Aunque no creo que encontremos a vuestra Judía Errante aquí esta noche, Harman.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Me sentí tan orgulloso cuando tuve la oportunidad de coronarte Estrella Errante.
This is an announcementLiterature Literature
Aquel cambio de dirección suscitó en Faraón la idea de que los israelitas ‘andaban errantes en confusión en el desierto’, y lo impulsó a lanzarse en su persecución.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingjw2019 jw2019
El paisaje, a través del aire caliente, tiembla y se purifica como si fuese de cristal errante.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
—Eso es exactamente lo que hiciste cuando tú y tus Caballeros de Plata rescatasteis a los nesmianos errantes.
The sea is mineLiterature Literature
Se trataba únicamente de esos meteoritos errantes que se encuentran por cualquier parte del Sistema Solar
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Empleará la técnica para buscar planetas solitarios... errantes.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Contra el crudo asalto de la hechicería del Errante, ninguna hoja endeble podría oponer resistencia.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Mequitar quería evitar que el monje-doctor armenio llevara una vida errante, perdiendo el sentido profundo de su identidad.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedvatican.va vatican.va
Extraordinario, una escena que el Errante jamás olvidaría.
And a ciggie?Literature Literature
“Hizo salir errante”, pl. en heb. para corresponder con ’Elo·hím, “Dios”; Sam: “hizo salir errante”, sing.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Pero el Errante sabía que había estado solo.
You have to put all this in?Literature Literature
Los pogromos eran frecuentes, y muchos judíos murieron asesinados por grupos errantes de soldados indisciplinados.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Se la pasa gritando, " ¡ La muerte errante! "
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señoras y señores del Sabbat, os presento a Yusuf bin Shamsid, el famoso «poeta errante» del clan.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Primero fue Shabbetai Zebi, ¿y ahora el Holandés Errante?
Where' s Manya?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.