errando el tiro
barking up the wrong tree
errar el tiro oor Engels
errar el tiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bark up the wrong tree
Con estas resoluciones erramos el tiro.
Because we are barking up the wrong tree with these resolutions.
miss
En este caso, la Directiva más bien ha errado el tiro.
The directive has rather missed the mark here.
to miss
la mitad de los cuales morirían. No pensamos errar el tiro.
Of course we don't plan these strikes to miss our targets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, las recomendaciones de Leveson han conseguido errar el tiro por completo.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
—Errar el tiro a propósito se considera una declaración de culpabilidad, Dianthe.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Si disparaba la pistola, estaría muy cerca de errar el tiro.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
la mitad de los cuales morirían. No pensamos errar el tiro.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil de cargar, terriblemente imprecisa, propensa a errar el tiro, pero muy interesante.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMLiterature Literature
No erraré el tiro
Well, easieropensubtitles2 opensubtitles2
Corvan jamás se arriesgaría a errar el tiro con Karris tan cerca de su objetivo.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Y, en cualquier caso, hablar de plausibilidad era errar el tiro.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
No escogían ningún blanco particular, pues los romanos permanecían tan juntos que era casi imposible errar el tiro.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Venga, soplapollas, ¡ procura no errar el tiro!
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationopensubtitles2 opensubtitles2
Venga, soplapollas, ¡ procura no errar el tiro!
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había ninguna posibilidad de que Phil errara el tiro.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Era un animal pequeño, por lo que era fácil errar el tiro, pero sabía que no fallaría.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Tal vez uno de los tuyos errara el tiro y la tiroteara por accidente.
Better not lock the doorLiterature Literature
Puede errar el tiro, pero la escopeta se tiene que disparar.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
“Antes de la misión, nunca me había fijado metas específicas; supongo que no quería errar el tiro”, admite.
We' ve been over this, MichaelLDS LDS
Claro está que puede errar el tiro y matarla a ella, como ocurrió con Alexa.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
En ese caso, errarás el tiro.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ¿por qué tuve que errar el tiro aquel día junto al arroyo?
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Si tengo que aplicar presión para mantenerlo apuntado, es seguro que erraré el tiro.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Jamás vi a una de esas arañitas errar el tiro, una vez situada en posición.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Toro le sujetó la mano, haciéndole errar el tiro, y la piedra cayó a los pies de Lotan.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Y el segundo de distracción antes de descargar su pistola le hizo errar el tiro.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Emprendemos nuestra labor conscientes de que, puesto que sólo podemos hacer un disparo, no podemos errar el tiro
Now people willmove thousands of miles just for one seasonMultiUn MultiUn
El deseo penetra en nuestros proyectos rutinarios, haciéndoles desviarse, desfallecer, errar el tiro.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
109 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.