fui adoptado
I was adopted
es adoptada oor Engels
es adoptada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she's adopted
Quizá es adoptada y tenemos la historia clínica equivocada.
Maybe she's adopted and we've got the wrong history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom es adoptado.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿A quién le importa si ella es adoptada?
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake es un niño adorable... Eh..., ¿es adoptado?
What the fuck you care?Literature Literature
Mi hermano pequeño es adoptado, y yo sencillamente lo adoro.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Es adoptado para su recomendación al Pleno el proyecto de decisión sobre el tema
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?MultiUn MultiUn
Cam, Randy es adoptado.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un niño es adoptado de acuerdo con la ley, toma el nombre del padre adoptivo
I guess that atropine crap workedMultiUn MultiUn
Ella sabe que es adoptada, y que su madre ha muerto.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo se enteraba de que es adoptada.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí es adoptado por Óengus Gaíbúaibthech, un jefe de los Déisi.
What' s his name?SzilardWikiMatrix WikiMatrix
—¿Que la escondas porque es adoptada?
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Uno de ellos le dí a luz y el otro es adoptado.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es adoptado.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este decreto es adoptado casi sin debates, como si la decisión se impusiese por sí misma.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
La gente que es adoptada lo sabe.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Pensamos que es adoptada.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escapa con vida un bebé de tres meses llamado Moisés, y es adoptado por la hija de Faraón.
Out of my sight you little wretchjw2019 jw2019
Nuka incluso menciona que es adoptado.
Come on, get upWikiMatrix WikiMatrix
“Lamentablemente, esta dependencia enfermiza en los demás es adoptada por ellos.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
En el transcurso de la serie, se revela que él es adoptado.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedWikiMatrix WikiMatrix
El llamamiento a los pueblos y a los gobiernos es adoptado por unanimidad.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Selma es adoptada, lo cual no tendría demasiada importancia si no fuera porque le encanta hablar de ello.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
―Tío ¿y cómo voy a saber que es adoptado?
I just want someone hereLiterature Literature
La medida es adoptado y los británicos esta cometido en asegurar un país judío en el medio oriente.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Es adoptado -prosiguió Gideon-, de Corea.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
45100 sinne gevind in 818 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.