no es culpa mía
it's not my fault
es culpa mía oor Engels
es culpa mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's my fault
Vas a tener problemas y es culpa mía.
You're going to be in trouble and it's my fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es culpa mía que te sientas culpable.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es culpa mía.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como decir, por ejemplo, que nada de esto es culpa mía y toda la culpa es mía.
There you are, my darlingLiterature Literature
Es culpa mía, no de ellos.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es culpa mía que no coja la hoja correcta.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoo-Jin está bien, es culpa mía.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo eso, sí; pero eso es culpa mía, no de usted.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
No es culpa mía que nunca hayas visto...
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Es culpa mía.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es culpa mía.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrés, es un disparate, ytu madre cree que es culpa mía.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento mucho, creo que todo esto es culpa mía.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no es culpa mía que haya vuelto.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Eso no es culpa mía.
I haven' t seen her since the warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No, es culpa mía
Afternoon, Mr Deckeropensubtitles2 opensubtitles2
Es culpa mía.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no es culpa mía, cara bonita.
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si el show no ha salido como querías, también es culpa mía
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que tú creas no es culpa mía
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersopensubtitles2 opensubtitles2
Todo es culpa mía, ministro.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que es culpa mía, porque yo no lo quiero lo suficiente.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
¿Y eso es culpa mía?
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he pensado y no es culpa mía.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso no funciona, entonces no es culpa mía.
Look outside your cloisterLiterature Literature
9165 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.