es curioso que no haya venido
it's odd strange curious that she hasn't come
es curioso que oor Engels
es curioso que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is curious that
Debo decir que es curioso que el cese brusco de la velocidad en relación a nuestra inercia no causó que ustedes...
Hmm. I must say that it is curious that the sudden cessation of velocity relative to our inertia did not cause either of you to...
it's curious that
¿No es curioso que Sarah sobreviviera al envenenamiento con estricnina,... pero su tío y su primo tampoco?
Isn't it curious that Sarah survived strychnine poisoning, but her uncle and her cousin didn't?
it's funny that
De hecho, es curioso que no le ladrase a la mujer en primer lugar.
In fact, it's funny that she didn't bark at the woman in the first place.
it's odd that
¿No es curioso que todo siga como de costumbre... cuando alguien murió aquí el otro día?
Don't you think it's odd that it's just businessas usual when someone died here the other day?
it's strange that
Es curioso que me pidas una moto cuando te da miedo ir en bicicleta.
It's strange that you ask me for a motorcycle when you are afraid of going by bike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero es curioso que nadie recuerde haber visto el revólver en la mano del chaval.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
—Es curioso que deban correr hacia eso —dijo Gerald.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Es curioso que siempre seas tú, al llamarme, quien me obliga a dejar de hablar contigo aquí.
That' s right, son, goodLiterature Literature
¿No es curioso que hayamos acabado así?
Oh...I can' t go on like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, es curioso que vengas siempre a esta habitación.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es curioso que los enemigos se atraigan mutuamente con una fuerza tan irresistible.
Usable in all waysLiterature Literature
Es curioso que no tenga acento porteño.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso que se marchara sin uno de sus ayudantes
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Es curioso que lo menciones.- ¿ El qué?
That isn' t the question!opensubtitles2 opensubtitles2
Es curioso que lo digas tú.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respondiendo a esta última afirmación, McDaniel dijo pensativamente: – Es curioso que lo menciones.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
—Es curioso que lo diga un psiquiatra.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
¿Y no es curioso que haya escogido precisamente ese momento para ir al vestíbulo a buscar su bolso?
The connection is tenuousLiterature Literature
Es curioso que pasaras de sufrir el acoso de Brian O’Reilly a convertirte en Brian O’Reilly.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Es curioso que hayas dicho eso de ella.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
—Es curioso que un mismo periodo de tiempo pueda parecer largo o corto, dependiendo del punto de vista.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Es curioso que este aspecto escapara a la aguda vista de Friedrich Hayek.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Es curioso que no lo preguntara.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso que cambiaran deliberadamente su ruta para pasar por aquí mientras vos estabais en las inmediaciones.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
-Pero es curioso que los primeros animales en regresar tras su migración fueran los tiranosaurios.
Sonia, come with meLiterature Literature
Es curioso que los análisis no lo detectaran.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso que mi madre también se marchara de casa, aunque no a causa de un marido.
Come have some cakeLiterature Literature
—Es curioso que Eddie Bone nunca le dijera lo que quería aquella vez que lo llamó.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Es curioso que lo preguntes.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso que no se muestre tan preocupado por otro asesinato.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
16941 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.