es demasiado bueno para ser cierto oor Engels
es demasiado bueno para ser cierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's too good to be true
Sigo pensando que es demasiado bueno para ser cierto.
I just keep thinking it's too good to be true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La historia del viaje de negocios a Nueva York es demasiado buena para ser cierta.
Steady, boysLiterature Literature
Este lugar es demasiado bueno para ser cierto.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un bonito ejemplo de buenas intenciones, pero es demasiado bueno para ser cierto.
I wanted to thank youEuroparl8 Europarl8
Es demasiado bueno para ser cierto.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un dicho para eso: «Si es demasiado bueno para ser cierto, es que probablemente no sea cierto».
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Es demasiado bueno para ser cierto.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es demasiado bueno para ser cierto, Slim
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseopensubtitles2 opensubtitles2
Así que Raymond Patriarca busca otra oportunidad y, cuando esta llega, es demasiado buena para ser cierta.
You better run, white boy!Literature Literature
Es demasiado bueno para ser cierto, y todo gracias a ti.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Es demasiado bueno para ser cierto
It doesn' t workopensubtitles2 opensubtitles2
—Olvídelo, es demasiado bueno para ser cierto —dijo Pelicanos—.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
—Tanto que a veces creo que todo es demasiado bueno para ser cierto.
Are you alright?Literature Literature
En este momento estoy pensando que este tío es demasiado bueno para ser cierto.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
—Debería haberte escuchado cuando dijiste que si es demasiado bueno para ser cierto, me vaya.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
-¡Esto es... es demasiado bueno para ser cierto!
In light of the worsened economic outlook,the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Es demasiado bueno para ser cierto”.
I don' t think I can do thisjw2019 jw2019
Llámeme loco, pero últimamente pienso que si algo es demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Es demasiado bueno para ser cierto, una Susana señala, demasiado bueno para ser cierto.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Es demasiado bueno para ser cierto
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeopensubtitles2 opensubtitles2
Se diría que es demasiado bueno para ser cierto.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Una repentina intuición, es demasiado buena para ser cierto.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Es demasiado bueno para ser cierto.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre decía: «Si es demasiado bueno para ser cierto, sal de ahí.»
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Es demasiado bueno para ser cierto
I' ve been trying to reach youopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es demasiado bueno para ser cierto.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.