es difícil decirlo oor Engels
es difícil decirlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's hard to say
Es difícil decirlo pero es un tipo de advertencia.
It's hard to say, but it's a warning of a sort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estoy seguro... es difícil decirlo con palabras.
So this is your chanceLiterature Literature
Es difícil decirle que no a el.Especialmente si quieres mantener esta historia lejos de las portadas
Please, I' m not used to being interruptedopensubtitles2 opensubtitles2
Es difícil decirlo pero es un tipo de advertencia.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil decirlo desde mi punto de vista
Because of meopensubtitles2 opensubtitles2
—Pues, eso es difícil decirlo, mi lady.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Es difícil decirlo, pero soy mala como artista.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es difícil decirle que no a ese tipo.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Es difícil decirlo, pero creo que tendrías unos veinticinco años cuando llegaste.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
—Es difícil decirlo a partir de imágenes bidimensionales —dijo Bob—.
You will... waive your fee?Literature Literature
“Es difícil decirlo cuando están tan pequeños”, dice el hombre mirando a su hijita.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Es difícil decirlo por ahora.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que sí, es difícil decirlo sin cámaras laterales.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es difícil decirlo, Huxley, es difícil decirlo.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
—Es difícil decirlo, el más sutil y peligroso... —comenzó a decir Thaxx.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
—Es difícil decirlo —dijo el jurado número dos.
Nothing' s going onLiterature Literature
Es difícil decirlo.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es difícil decirlo con certeza sin haberlo visto.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Es difícil decirlo.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil decirlo a partir de una muestra tan pequeña, pero diría que era material fuerte y caro.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil decirlo.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Es difícil decirlo con certeza, pero podría ser incluso en veinticuatro o cuarenta y ocho horas.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
—Es difícil decirlo con exactitud —respondió Richard tras una pausa—.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
—Es difícil decirlo con seguridad.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Oigan, oigan, amigos, es difícil decirlo.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que es difícil decirlo,
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1819 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.