es el único responsable oor Engels
es el único responsable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's solely responsible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si están en peligro, Peter Whitney es el único responsable.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
“Saber que, en último término, uno es el único responsable de todo.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Walden es el único responsable de su muerte.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es el único responsable de todos los gastos de envío relacionados con una cancelación.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Common crawl Common crawl
Como el BCE es el único responsable de estas cifras, solamente pueden pedirse directamente al BCE.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
El usuario es el único responsable de la identidad que reconoce y de las informaciones que dirige.
Do you understand what I' ve just said?Common crawl Common crawl
Si él es el único responsable del atentado contra mí, sabrá que se lo castigará con la muerte.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Pero el capataz no es el único responsable de la miseria del esclavo.
Good grammar, there!Literature Literature
El fabricante es el único responsable del marcado CE en un juguete.
I had another onenot-set not-set
En primer lugar, el SMAC es el único responsable de las decisiones relativas a las inversiones.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
Pero anoche pasó algo lamentable y usted es el único responsable.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, él es el único responsable de tenerlos aquí durante todas estas semanas.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
No es justo decir que nuestro Grupo es el único responsable de todas las enmiendas.
Come to my house tomorrowEuroparl8 Europarl8
Cuando algo va mal, el agente es el único responsable
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernopensubtitles2 opensubtitles2
Él es el único responsable de su propia muerte.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Él es el único responsable.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El remitente es el único responsable de los contenidos enviados a los foros.
To what do I owe the honour of this visit?Common crawl Common crawl
Usted es el único responsable de sus propios deseos.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Recordamos al Gobierno israelí que es el único responsable de sus actos
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchMultiUn MultiUn
Usted es el único responsable de su Contenido y se le pueden exigir responsabilidades por el mismo.
protection of the rural environmentCommon crawl Common crawl
Y sir Godber es el único responsable de todo este desgraciado asunto.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
La delegación de Eritrea considera que el Estado importador no es el único responsable.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeUN-2 UN-2
Es el único responsable.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que el BCE es el único responsable de las cifras, sólo se podrán solicitar al mismo.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
¿Acaso no es evidente que es el único responsable de la masacre búlgara?
The son of the procurator?Literature Literature
11587 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.