¿En serio eres tú?
Is it really you? · Is that really you?
es en serio oor Engels
es en serio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I mean it
Sí, lo sé, pero esta vez es en serio.
I know but this time I mean it.
I'm serious
Sólo para mostrarte que es en serio, iré hasta las últimas consecuencias.
Just to show you I'm serious, I'm gonna go out on a limb here.
seriously
Quiero decir, no es en serio que piensas mostrar estos trajes en París.
I mean, you are not seriously going to show these gowns in Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ahora sí es en serio.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es en serio.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuando digo que pongas tu cerveza en un posavasos, es en serio!
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
siempre es en serio, Stevo ire a ver, te veo luego
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es en serio?
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es en serio.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es... en serio, ¿qué estás haciendo?
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es en serio.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y creo que esta vez es en serio.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces lo es, en serio.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es en serio.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es en serio.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que usted es, en serio, un periodista fantástico.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es en serio.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, esto es en serio, nena.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es en serio.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esta idea es en serio?
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es en serio. Quiero nadar diez millas.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una respuesta que no es en serio?
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
¿Es en serio?
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es en serio?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es en serio.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así que tu papá de veras es ... ¿En serio eres ...?
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
169506 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.