esto es esencial para el buen funcionamiento del motor
this is essential for to the smooth running of the engine
es esencial oor Engels
es esencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is essential
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diversificación hacia actividades no agrícolas en el medio rural es esencial
You' re not getting into the spirit of thisMultiUn MultiUn
Además, la realización del mercado interior es esencial para el transporte comercial.
Hard to keep upnot-set not-set
En los últimos años se ha demostrado que la participación comunitaria es esencial para mitigar la malnutrición infantil.
Defendant: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La ordenación forestal sostenible de los bosques tanto naturales como plantados es esencial para lograr el desarrollo sostenible.
Her skin is dryUN-2 UN-2
Por lo tanto, la contribución de la subregión es esencial.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theUN-2 UN-2
Estaría bien tener todos los inyectores de plasma funcionando pero no es esencial.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4 Es esencial el compromiso de la opinión pública
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
Es esencial seguir caminando, no dejar nunca de practicar.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
En todo ello es esencial la literatura.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Es esencial incluir a las mujeres en los procesos de adopción de decisiones y aumentar su capacidad económica
I want you to get the man offUN-2 UN-2
▫ ¿Qué es esencial para tener un buen estudio de familia?
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
La erradicación de la pobreza es esencial para poner fin a todas las formas de malnutrición.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistWHO WHO
Sin embargo, ¿es esencial esta diferencia?
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Es esencial que las pacientes con diabetes preexistente o gravídica mantengan un buen control metabólico durante la gestación
When' s a good time to fade out?EMEA0.3 EMEA0.3
La relativa estabilidad que resulta del alto grado de permanencia de los genes es esencial.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Para lograr el uso más eficiente de los recursos disponibles, es esencial que las sesiones comiencen puntualmente
We love each other as friends, notMultiUn MultiUn
En el mismo orden de ideas, es esencial compartir las mejores prácticas para aumentar la eficacia
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyMultiUn MultiUn
¿Cuál es la decisión que usted toma y que es esencial para el funcionamiento del departamento?
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
La transparencia es esencial en todos los casos en los que se aplica la pena capital
Same car, same driverMultiUn MultiUn
Es esencial no quebrar el ritmo, porque eso puede hacer que la persona vuelva al punto de partida.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Consideramos que es esencial utilizar estos instrumentos dentro de un marco coherente y estratégico.
Did you think i' d just leave you two up here?UN-2 UN-2
• Es esencial una preparación minuciosa de los datos maestros y el control del acceso;
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionUN-2 UN-2
Esta dualidad es esencial para el ser humano, tal como Dios la ha dado.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Es esencial que la encontremos, Hastings.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es esencial para superar nuestra mudez y la separación generada por fuerzas políticas rivales.
As a failed attack On # federal plazated2019 ted2019
223334 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.