no es de extrañar que
no wonder
es extraño que oor Engels
es extraño que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is surprising that
Por el contrario, es extraño que mi país natal, Finlandia, no haya discutido esto ni haya apoyado la iniciativa.
However, it is surprising that my home country, Finland, has not discussed this or supported the initiative.
it's odd that
Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día.
I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
it's strange that
Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Creo que es extraño que fuésemos preparados en formas drásticamente diferentes para el mismo desafío —dice Marco.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
No es extraño que no estén motivados.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Es extraño que nunca la haya visto en la iglesia.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es extraño que después de esto me hayáis vuelto a ver en Cálese.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Es extraño que exista esta ciudad, que hubiera existido esta noche incluso si yo no hubiera venido.
I knew you wouldLiterature Literature
No es extraño que haya dicho lo mismo.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es extraño que cada objeto o cada palabra puedan albergar un fantasma.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
No es extraño que Mervin esté loco por usted.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
No es extraño que intentara disuadir a su cliente de encontrarse en este lugar.
Paint stripperLiterature Literature
Es extraño que Strangways desapareciera sin más, ¿no cree?
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también es extraño que todos los ancianos se reunieran anoche alrededor de una roca.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Cuando arremetió contra Felicia, tenía veinte años de ira acumulada; no es extraño que le arrancase la cabeza
Decision of the EEA joint committeeLiterature Literature
No es extraño que la verdadera Iglesia se ponga tan nerviosa por su rebaño.
You mean the current yearLiterature Literature
Es extraño que a ambos nos llamen de nuevo a las pasarelas así.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es extraño que considerase que el universo es un lugar amenazador y hostil.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Bueno, no es extraño que no quiera volver a él
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up andoperate research facilities of pan-European interestopensubtitles2 opensubtitles2
Es extraño que alguien con tanta experiencia en morder cometa tal error.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es extraño que lo quieras hacer
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himopensubtitles2 opensubtitles2
Es extraño que no lo hiciera usted.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es extraño que el asesino cerrara las dos puertas y se llevara las llaves.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Es extraño que un anarquista abra un lugar como este.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es extraño que alguien me haga preguntas libremente, y confíe en mis respuestas sin abrirme el cráneo.
You' re alive!Literature Literature
—Cuando le hablé del cáncer me respondió: «Es extraño que no crezca en el corazón».
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Es extraño que en el expediente no haya ninguna mención al respecto.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
No es extraño que el Jefe tenga algunas preguntas que hacer.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40139 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.