es imprescindible hacer la reserva por anticipado con anticipación
advance booking is essential
es imprescindible oor Engels
es imprescindible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is essential
Por otra parte, es imprescindible que la selección de los deportistas participantes la realicen exclusivamente las federaciones nacionales.
Moreover, it is essential that participants be selected exclusively by the national federations.
is indispensable
Un suelo fértil es imprescindible para un buena cosecha.
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
it is essential
Por otra parte, es imprescindible que la selección de los deportistas participantes la realicen exclusivamente las federaciones nacionales.
Moreover, it is essential that participants be selected exclusively by the national federations.
it's essential
El Japón considera que es imprescindible no precipitarse y continuar el examen detenido de esa materia.
Japan considered it essential not to act precipitately, but to continue with careful study of the subject.
it's indispensable
es imprescindible que lo hagas tu, como si no hubiera sucedido.
It's indispensable that you... act as if nothing has happened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Es imprescindible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is imperative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es imprescindible la existencia de medidas preventivas encaminadas a mejorar la seguridad.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Europarl8 Europarl8
Para ello es imprescindible un dictamen basado en datos técnicos independientes y neutrales.
I asked, "What werethe criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
La coordinación es imprescindible para evitar lagunas e incoherencias entre quienes persiguen objetivos comunes.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Es imprescindible que, en las próximas semanas y meses, se logren avances en este ámbito.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsUN-2 UN-2
—Así pues, es imprescindible que averigüemos lo que planean los checos.
What if Charlie was there?Literature Literature
Para ello, es imprescindible contar con programas de educación terapéutica de los pacientes.
Criteria for qualified entities referred to in Articlescielo-abstract scielo-abstract
Añadir soporte para KMP es imprescindible para un marco de trabajo con una seguridad apropiada.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringWikiMatrix WikiMatrix
Esto demuestra de nuevo que es imprescindible que Europa se vuelva más sencilla y transparente.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, es imprescindible que observe al perro hasta que te marches.
The connection is tenuousLiterature Literature
«Es imprescindible que el frente italiano continúe intacto.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
No es imprescindible plantearse la adopción o la modificación de actos legislativos comunitarios.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Esta limitación metodológica y jurisdiccional es imprescindible para evitar la politización del derecho internacional humanitario
Come on, come with meMultiUn MultiUn
Es imprescindible que los países en desarrollo y los desarrollados actúen mancomunadamente
Mother, I do not need a blind dateMultiUn MultiUn
Según 1 Timoteo 4:7, 10, ¿qué entrenamiento es imprescindible para alcanzar la meta de la vida eterna?
Two lefts, two rights, and we' re therejw2019 jw2019
Si es imprescindible que regrese esta noche a Corbeil, le acompañaremos después de cenar.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Es imprescindible que no traicionemos nuestra presencia de ninguna manera.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
¿Es imprescindible que venga ella?
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imprescindible que la Secretaría mantenga absoluta imparcialidad.
If they find me, they will shoot you bothUN-2 UN-2
Quizá convenga airear ciertas cosas, pero no es imprescindible que las oiga el otro cónyuge.
You' re a god, sir!Literature Literature
La claridad y la transparencia ante los consumidores es imprescindible para defender un mundo de libre comercio.
That isn' t the question!Europarl8 Europarl8
Para generarlos a semejante escala, es imprescindible una política y una planificación meditadas y conscientes.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
La «praxis», por último, es imprescindible para vincular la reflexión y la acción.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
La fe nos rehuye, pero es imprescindible la fe para ver la Tanelorn que necesitamos.
We' re not going to dieLiterature Literature
Es imprescindible estudiar también la cuestión desde la óptica del desarrollo económico y social.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneUN-2 UN-2
Por último, el ponente opina que la coordinación de donantes internacionales es imprescindible para garantizar una vinculación eficaz.
And away they go!not-set not-set
46370 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.