es lamentable que ...
it is regrettable that ... · it is to be regretted that ...
es lamentable oor Engels
es lamentable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is appalling
Esta carencia en materia de capacidades en una época de alto desempleo es lamentable.
This skills gap at a time of high unemployment is appalling.
is deplorable
Esta Cámara está aplicando claramente un doble rasero, lo que es lamentable e inaceptable.
This is a clear double standard which this House is applying, which is deplorable and unacceptable.
is regrettable
Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo.
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
is sad · it is sad · it's deplorable · it's regrettable · it's sad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es lamentable que algunos la cualifiquen de terrorista y la vinculen al terrorismo
Put away your catalogues and take out your readersMultiUn MultiUn
Lo que ha ocurrido es lamentable.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Es lamentable que esas preocupaciones razonables no se tuvieran en cuenta.
The two of you...can never be togetherUN-2 UN-2
Es lamentable, pero a pesar de eso, se trata de un buen informe.
Where the Requested State is one of the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Es lamentable que el principal órgano judicial de las Naciones Unidas siga padeciendo escasez de recursos presupuestarios.
Sorry about thatUN-2 UN-2
Es lamentable que tuviera consecuencias tan trágicas.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lamentable que no tengamos un instrumento con el que prestar asistencia en situaciones como ésta.
He contacted his COEuroparl8 Europarl8
Es lamentable.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lamentable.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lamentable pero asi tiene que ser
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra de palabras que han mantenido algunos países en este Salón es lamentable.
Am I the only one who' s not culturally deprived?UN-2 UN-2
Es lamentable que la Conferencia haya permanecido estancada durante los últimos 18 años.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
Si es cierto, esto es lamentable.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lamentable que este principio siga siendo más teórico que práctico
European contract law (debateMultiUn MultiUn
—Es lamentable,.. porque en efecto, te casarás con él.
What happens if I win this election?Literature Literature
Eso es lamentable.
How was your first day in charge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, es lamentable que se pierda el mensaje político de tales iniciativas.
What' s this nurse thing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es lamentable, y, como hermano del novio, quiero pedirle disculpas también a usted.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Es lamentable que la Comisión preste tan poca atención a la agricultura y al desarrollo rural.
He's on a cycleUN-2 UN-2
Y si el cristal se rompe, bueno, es lamentable pero espectacular.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
Es lamentable que en el decenio de 1980 se redujera el Servicio de Financiamiento Compensatorio.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developUN-2 UN-2
– Es lamentable, pero tal vez jamás lo consigáis.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Es lamentable que la muerte se la llevara tan pronto.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Es lamentable que no en cada Estado miembro de la Unión Europea se organice un referéndum.
The next onenot-set not-set
Es lamentable que el proceso de reforma iniciado en la Cumbre Mundial de # haya sido lento y desigual
TRANSPORT BY RAILMultiUn MultiUn
13869 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.