es lamentable que ... oor Engels
es lamentable que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is regrettable that ...
Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo.
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
it is to be regretted that ...
Pero tal como señala acertadamente su informe, es lamentable que la decisión todavía permita a los países ricos excluir el 3 % de líneas arancelarias.
But, as you report rightly points out, it is to be regretted that the decision still allows rich countries to exclude 3% of tariff lines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es lamentable que algunos la cualifiquen de terrorista y la vinculen al terrorismo
Sometimes a hug is goodMultiUn MultiUn
Es lamentable que esas preocupaciones razonables no se tuvieran en cuenta.
That is set in stoneUN-2 UN-2
Es lamentable que el principal órgano judicial de las Naciones Unidas siga padeciendo escasez de recursos presupuestarios.
Guess what I want on my burgerUN-2 UN-2
Es lamentable que tuviera consecuencias tan trágicas.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lamentable que no tengamos un instrumento con el que prestar asistencia en situaciones como ésta.
They will be under it againEuroparl8 Europarl8
Es lamentable que la Conferencia haya permanecido estancada durante los últimos 18 años.
Just help me save Padmé' s lifeUN-2 UN-2
Es lamentable que este principio siga siendo más teórico que práctico
Maybe she' s not reaIly goneMultiUn MultiUn
Por lo tanto, es lamentable que se pierda el mensaje político de tales iniciativas.
Not understood in those # years I expected from youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es lamentable que la Comisión preste tan poca atención a la agricultura y al desarrollo rural.
That' s a good little bitchUN-2 UN-2
Es lamentable que en el decenio de 1980 se redujera el Servicio de Financiamiento Compensatorio.
It' s a long storyUN-2 UN-2
Es lamentable que la muerte se la llevara tan pronto.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Es lamentable que no en cada Estado miembro de la Unión Europea se organice un referéndum.
He' s not in therenot-set not-set
Es lamentable que el proceso de reforma iniciado en la Cumbre Mundial de # haya sido lento y desigual
All right, let' s goMultiUn MultiUn
Por lo tanto, es lamentable que el informe no proporcione ninguna información pertinente.
It' s is always after that tunnelUN-2 UN-2
Es lamentable que hoy tengamos que reiterar ese llamamiento
I' m too old to fightMultiUn MultiUn
Es lamentable que los contribuyentes netos se fijen especialmente en los ingresos del presupuesto.
She has her duty as a NoroEuroparl8 Europarl8
Es lamentable que, pese a los esfuerzos del Consejo, persisten muchas situaciones de emergencia olvidadas
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsMultiUn MultiUn
—Es lamentable que os peleéis en vuestro primer día, lamentable.
That' s what he said to meLiterature Literature
Es lamentable que haya tanta prisa por concluir esta cuestión para mayo.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEuroparl8 Europarl8
Es lamentable que tuviera consecuencias tan trágicas
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation onpublic passenger transportopensubtitles2 opensubtitles2
Por consiguiente, es lamentable que durante muchos años esta institución no haya logrado cumplir su mandato básico.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicUN-2 UN-2
Es lamentable que, en esta etapa tardía, Viet Nam haya decidido distribuir información adicional sobre el TRP
You did wellMultiUn MultiUn
Es lamentable que las negociaciones no hayan podido salir del estancamiento.
We all work our butts offUN-2 UN-2
Además, es lamentable que las mujeres estén sujetas a restricciones en el empleo.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
Es lamentable que en general en lo tocante al INF Washington tradicionalmente siga buscando culpables.
I can get those in a couple of daysmid.ru mid.ru
11329 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.