así es más fácil
it makes it easier
es más fácil oor Engels
es más fácil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is easier
Para mí, es más fácil escribir sobre la muerte que sobre la vida.
To me, it is easier writing about death than about life.
it makes it easier
Dicen que así es más fácil para los que lo manejan.
Says it makes it easier for the people who drive them off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, ahora es más fácil.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es más fácil entrar al agua allí.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Pero, sin duda, es más fácil pensar en dar un paso adelante que de hecho darlo.
Clinical efficacyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es más fácil distraer que destruir–.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Utilice imanes grandes en los primeros experimentos - con éstos es más fácil tener éxito.
That was a terrible misunderstandingCommon crawl Common crawl
Quiero mantenerla a raya; es más fácil cuando habla.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Siempre es más fácil culpar a otra persona que mirarte a ti mismo.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más fácil que cortar el césped
And to recognize what' s realopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué es más fácil conseguir para el hombre normal con sobrepeso, pesar 80 o 90 kg?
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
—Es más fácil tratarme como los Ojos del faraón.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Si, es más fácil decirlo que hacerlo.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es más fácil para mi estar distanciado, Laura.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coincidimos en que es más fácil decirlo que hacerlo
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceMultiUn MultiUn
—Creo que es más fácil si no piensas mucho —le aconsejó Xavier.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Esto es más fácil de ver si el prado está en el borde de un acantilado.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Quizá es más fácil cuando es alguien que no conoces y no te importa.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más fácil que el snowboard, por lo menos para mí.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Es más fácil que enfrentar la verdad.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La mayoría de la gente vive en el pasado porque es más fácil recordar que pensar.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Es más fácil sacar la tierra sin arruinar todo lo demás.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Hacer daño es más fácil que ser útil.
I had done that to herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es más fácil ser policía bueno que policía malo.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablar inglés es más fácil que escribirlo.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Es más fácil movilizar ayuda para una causa que tenga repercusiones visibles y directas.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneUN-2 UN-2
Lo siento, simplemente es más fácil pensar en el trabajo que en quién le hizo daño a Kayla.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122220 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.