es más fácil decirlo que hacerlo oor Engels
es más fácil decirlo que hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's easier said than done
Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si, es más fácil decirlo que hacerlo.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coincidimos en que es más fácil decirlo que hacerlo
alex, follow meMultiUn MultiUn
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es más fácil decirlo que hacerlo, supongo.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Sí, es más fácil decirlo que hacerlo.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente, esto es más fácil decirlo que hacerlo.
You' re a foolEuroparl8 Europarl8
Naturalmente, es más fácil decirlo que hacerlo
That could tell us everything that' s goin ' onMultiUn MultiUn
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso es más fácil decirlo que hacerlo.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es más fácil decirlo que hacerlo.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Eso es más fácil decirlo que hacerlo.
Good night, DaddyLiterature Literature
Un par de plantas debajo nuestro, y es más fácil decirlo que hacerlo.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, es más fácil decirlo que hacerlo.
Nah, this ain' t between me and you, homeyUN-2 UN-2
Sólo que...es más fácil decirlo que hacerlo.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Es más fácil decirlo que hacerlo.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es más fácil decirlo que hacerlo para muchos países.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
Sé que es más fácil decirlo que hacerlo, pero házlo.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Es más fácil decirlo que hacerlo
My chocolate chipLiterature Literature
Sin embargo, esto es más fácil decirlo que hacerlo.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es más fácil decirlo que hacerlo.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es más fácil decirlo que hacerlo, Yaya —dije, intentando alcanzar un bombón justo cuando los apartaba de mí—.
He' s fucking with youLiterature Literature
Es más fácil decirlo que hacerlo.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1137 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.