¿es mucho pedir?
is that asking too much?
es mucho pedir oor Engels
es mucho pedir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a tall order
Plantar un citatorio en nuestro sistema es mucho pedir para un civil.
Planting a summons on our system is a tall order for a civilian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es mucho pedir
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es mucho pedir.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios sabe que no es mucho pedir».
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Sé que es mucho pedir, pero creo que Sebastian querría venir si supiera lo que ocurre.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Sí, no es mucho pedir, ¿no?
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mucho pedir
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleQED QED
No es mucho pedir.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paz.Quiero paz. ¿ Es mucho pedir?
My god, sam, I am so sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Y si no es mucho pedir, que sea noble.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
No es mucho pedir
Which is more than I can say for my own concoctionopensubtitles2 opensubtitles2
—Sé que es mucho pedir —admití—, pero mi familia está allí abajo.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Eso es mucho pedir.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es mucho pedir para un hombre que aún te ama, Susie.
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, querida, es mucho pedir.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mucho pedir que te comportes como un caballero.
Yes. on all countsLiterature Literature
Sólo te pido unos minutos de tu tiempo; ¿es mucho pedir?
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Y si no es mucho pedir, ¿podrías enviarme otra de tus fotos “especiales”?
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Sé que es mucho pedir, Vinnie.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es mucho pedir?
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mucho pedir, ¿o sí?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esto es mucho pedir?
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“S que es mucho pedir, pero vamos a necesitar ayuda si es que esta ciudad va a sobrevivir.”
The idea becomes an institutionLiterature Literature
—Sé que es mucho pedir, que es muy peligroso.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Eso no es mucho pedir a un agente
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceopensubtitles2 opensubtitles2
¿Eso es mucho pedir?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2406 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.