es muy probable que lo hayas perdido
it's quite likely you've lost it
es muy probable que oor Engels
es muy probable que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the chances are
Sin su participación personal, creo que es muy probable que hubiesen continuado los combates.
Without your personal involvement, I think the chances are very high that the fighting would still be going on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es muy probable que sea la principal fuente de hierro.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se deja encendido cinco o seis meses es muy probable que el gas se agote.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
No es muy probable que éste haya sido el sitio donde los cortaron y desde donde los enviaron.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachjw2019 jw2019
Si me hubiera comportado de manera razonable, es muy probable que hubiera terminado en el crematorio de Belsen.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
También creo que es muy probable que lo despidan hoy.
This does not answer the question of educational establishments and industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy probable que estos pensamientos provoquen una mueca colectiva en muchos estudiosos posmodernos.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Es muy probable que compensemos todo ese tiempo y que lleguemos a las... 6:30.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que esto es porque es muy probables que tener operaciones de latencia largo el, durante la ejecución.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "QED QED
Es muy probable que esa chispa haya encendido la mezcla de hidrógeno y aire.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy probable que haya reprimido sus impulsos sexuales durante mucho tiempo.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy probable que sufra un daño mental permanente.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Y es muy probable que se trate de otra persona, Hartley no es un nombre infrecuente.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Es muy probable que encuentre materia impresa edificante en su propio idioma para ofrecérsela.
I was going to get themjw2019 jw2019
Es muy probable que fuese una protesta más eficaz que manifestarse ante bases de misiles.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Es muy probable que en este «punto débil» haya un malestar reprimido o un defecto en el movimiento.
I' m just getting startedLiterature Literature
Es muy probable que pareciera un poco loco.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Entonces es muy probable que no.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, que es muy probable que te diviertas más con una chica muy tranquila.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Haga lo que le digo y es muy probable que no le quede ni cicatriz.
I' m taking him outLiterature Literature
De hecho es muy probable que esta sea su última Navidad.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Es muy probable que se encontrara con alguien de su pasado.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, es muy probable que ya no existan.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Con tantas posibilidades, es muy probable que casi cualquier carta le ayude a alguien.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
—Vuestra Santidad, es muy probable que el cardenal Vettore se ponga en contacto con la policía italiana.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
—Ah, pero es muy probable que en Francia crean en él mejor —apuntó Leslie.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
37968 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.