es perfectamente comprensible oor Engels

es perfectamente comprensible

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it is perfectly understandable

Señora Presidenta, es perfectamente comprensible, por supuesto, que los países de Dinamarca, Suecia y Finlandia pretendan unirse al grupo de Schengen.
Madam President, it is perfectly understandable of course that the countries of Denmark, Sweden and Finland should be seeking to join the Schengen group.

voorbeelde

Es perfectamente comprensible.
This is completely understandable.

Cualquiera lo estaría pasando mal, es perfectamente comprensible
Your situation's perfectly understandable.

Lo que es... perfectamente comprensible y para nada inesperado.
Which is, uh, perfectly understandable and not at all unexpected.

—Es perfectamente comprensible, pero aun así me gustaría saber tu nombre.
“That’s perfectly all right, but I’d still like your name.”

—Es perfectamente comprensible, pero yo creo con firmeza que algunas de estas personas tienen un futuro por delante.
“That’s perfectly understandable, but I do believe there’s a future to look forward to for some of these people.

—Y eso es perfectamente comprensible.
“Which is completely understandable.”

Es perfectamente comprensible.
It's perfectly understandable.

Es perfectamente comprensible, ya que ha pasado muy poco tiempo desde la muerte de Pa.
It’s perfectly understandable, so soon after Pa’s death.”

—Es perfectamente comprensible —intervino Freddy—.
"""Perfectly understandable,"" Freddy put in."

En el sentido económico, eso es perfectamente comprensible, pero no fomenta talentos frescos.
Financially it is perfectly understandable, but it does not foster fresh talent.

Ahora bien, en tu religiosidad sensata eso es perfectamente comprensible.
Now, in your true religious that’s understandable enough.

Beth está en pleno ataque de pánico y es perfectamente comprensible.
Beth is in panic mode and it’s understandable.

Y esto es perfectamente comprensible.
And this is perfectly intelligible.

—La amargura de Ralph es perfectamente comprensible, su afligida familia está obligada a respetar sus sentimientos.
'Ralph's bitterness is all too understandable; his stricken family are bound to respect his feelings.

Antifibraquista; eso es perfectamente comprensible.
An amphibrachist, that’s completely understandable.

Estás nerviosa y eso es perfectamente comprensible.
You're nervous and that's perfectly understandable.

Es perfectamente comprensible.
That's perfectly understandable.

Su preocupación por su hermano es perfectamente comprensible, incluso admirable, pero innecesaria.
Your concern over your brother is understandable, even admirable, not unnecessary.

Es perfectamente comprensible que le pongas mucha atención a la literatura infantil y juvenil.
It is perfectly right that you pay so much attention to children's and youth's literature.

Yo diría que un pequeño desacuerdo entre secuestradores Y víctimas es perfectamente comprensible.
I would think a small disagreement is to be expected among kidnappers and their victims.

¿No es perfectamente comprensible que mis simpatías hacia Horace Siskin son nulas por completo?
Isn't it understandable that my sympathies might be fully against Horace Siskin and his grubby enterprise?

Y es perfectamente comprensible...
And it's completely understandable given

. (EN) El razonamiento del Sr. Purvis es perfectamente comprensible y lógico.
Mr Purvis' reasoning is perfectly understandable and logical.

Es perfectamente comprensible.
It's perfectlyunderstandable.