es preferible que oor Engels
es preferible que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's better to
A veces es preferible que otro los mate por ti.
Sometimes It's better to get someone else to slay them for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ahora creo que es preferible que no lo vea.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
—Es preferible que no diga más — lo interrumpió Challen—.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
¡Es preferible que muráis aquí a que os enfrentéis a lo que se avecina!
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Es preferible que se amplíe el enfoque del Relator Especial.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsUN-2 UN-2
Seguro que es preferible que se sumen a nuestros efectivos aquí a que el enemigo los tome prisioneros.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
—El doctor Whittaker cree que es preferible que no se la moleste con llamadas telefónicas.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Es preferible que sea el mismo analista del laboratorio quien efectúe las determinaciones.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
De modo que si no deseas desilusionarla, es preferible que te des prisa —le aconsejó secamente.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Pero no basta con ser guapo, es preferible que tengan carisma, o al menos simpatía.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
No tenemos respuestas a nuestras preguntas, y hasta que las obtengamos, es preferible que os quedéis aquí.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
¿No indica eso que es preferible que no regrese?
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Porque es preferible que el espía esté en Moscú a que comparezca ante un tribunal británico.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Creo que es preferible que hable con mi amigo.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meLiterature Literature
—Es preferible que algunos se salven a que todos mueran.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonLiterature Literature
Es preferible que las larvas utilizadas en el ensayo se deriven de adultos criados internamente.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Ahora que lo pienso, es preferible que haya uno o dos disfraces.
so we can stay together?Literature Literature
Es preferible que te revienten aquí de un tiro a tener que sobrevivir como hice yo.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
—Es preferible que sigamos comportándonos como hemos hecho siempre, hasta recibir órdenes de la Madre —dijo Menta—.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Por otra parte, es preferible que los candidatos también cumplan los siguientes criterios:
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Si es posible, es preferible que el ejército se ocupe de la destrucción del virus en tu lugar.
And what boat is this?Literature Literature
—Es preferible que toleremos su triunfo —dijo Beran—.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Y es preferible que recuerdes con qué facilidad os hemos encontrado.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
«Creo —dijo Henry—, que es preferible que no averiguara nunca la verdad.»
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Es preferible que no te vean llegar en carro.
I' m always hereLiterature Literature
—Creo que es preferible que tengamos una conversación adulta —respondió el rabino Singer.
She is my brideLiterature Literature
10722 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.