es muy probable que lo hayas perdido
it's quite likely you've lost it
es probable que oor Engels
es probable que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he etc is likely to
it is likely that
Sí, es probable que vayas a morir... pero es probable que todos vayamos a morir.
Yes, it is possible that you will die, but it is likely that we shall all die.
it's likely that
Es probable que ella tenga éxito.
It's likely that she'll succeed.
it's likely to
Hay una guerra allá y es probable que dure un tiempo.
There's a war there and it's likely to last a while.
it's probable that
Si la mayoría de las estrellas tienen planetas es probable que otras formas de la vida existan por millones.
If most stars have planets it's probable that other forms of life exist by the millions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es probable que ocurriera una hibridación interespecífica seguida de una duplicación de los cromosomas.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Es probable que estuviera emparentada con el pintor Constable.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Es probable que quieras establecerte en aquel lugar para siempre y ser también tú un «vejete».
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Estoy seguro de que hay más pompas de jabón ahí fuera, es probable que muchas más.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Pero es probable que el problema mundial sea mucho mayor que la suma de sus partes.
I checked Svetlana' s apartmentNews commentary News commentary
- Mi querido señor -dijo Jack-, eso no es probable que suceda antes de las cinco de la tarde
With respect toMotion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Si, bien, es probable que él tenga razón
How do you feel about this, Abel?opensubtitles2 opensubtitles2
Es probable que prefieran algunos dividendos si desean un ingreso actual.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Es probable que hubiese algunos indios cubanos a bordo de al menos un barco.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Además, es probable que tengan poca oportunidad de aumentar sus compras y consumos.
I feel so optimisticLiterature Literature
De joven, vivió en la aldea cercana de Titchmarsh donde es probable que recibiera su primera educación.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsWikiMatrix WikiMatrix
Es probable que tía Jacqui también asista, así que no todos le serán desconocidos.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Es probable que no sólo el histrionismo sino también la escoptofilia deban incluirse en este campo.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Es probable que el multilateralismo a la carta esté a la orden del día.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es probable que hasta se haya puesto perfume.
No, you' re a privateLiterature Literature
Es probable que sienta usted ansias maternales antes que yo el anhelo de prolongar la familia -continuó-.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Ella claramente le odia, así que no es probable que mintiera para sacarle del brete, ¿no?
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Es probable que me hayan puesto una escucha telefónica.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
¿Crees que es probable que la tía Amy nos lleve otra vez a Suiza en tren?
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
—Si estabas tan cabreado, es probable que ella tampoco se sienta muy bien.
No one will find outLiterature Literature
Aquí no es probable que recibamos ayuda.
Loved blowing youLiterature Literature
Duermen todos en el mismo sitio y es probable que hubiera comentarios, chismorreos..., conjeturas.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Sus asistentes me odian y es probable que él me prohíba entrar a M4 de por vida.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Es probable que los historiadores futuros critiquen a Bush por esas deficiencias.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es posible que se estén otorgando derechos formales, pero no es probable que estos lleguen hasta las aldeas.
Hey, baby girl.Baby girl?Europarl8 Europarl8
317800 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.