es raro que esto suceda durante el verano
it is rare for this to happen during the summer
es raro que oor Engels
es raro que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's odd
Quizás piense que es raro que vuelva de comer tan temprano.
Perhaps you think it odd that I'm back from lunch at this early hour.
it's odd that
Quizás piense que es raro que vuelva de comer tan temprano.
Perhaps you think it odd that I'm back from lunch at this early hour.
it's strange
Es raro que él no haya venido aún.
It's strange that he hasn't come yet.
it's strange that
Es raro que él no haya venido aún.
It's strange that he hasn't come yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es raro que Maggie te reasignase.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no es raro que las mujeres no se beneficien de garantías sociales.
You ready to die for it?Europarl8 Europarl8
Es raro que el Foreign Office no se hayan cubierto las espaldas.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es raro que seamos tan cercanos pero eso es lo que nos hace tan fuertes.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, es raro que Ziva no se haya comunicado conmigo
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicopensubtitles2 opensubtitles2
No es raro que no confíe en ti.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
—Es raro que no lo haya intentado antes.
This can' t help you get them backLiterature Literature
En efecto, es raro que una mujer tenga cuatro hijas seguidas sin ningún hijo.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
No es raro que no quieras ir a ninguna parte sin mí.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
No es raro que los artistas caigan en la misma trampa.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
—Es raro que mi abuelo pueda tener miedo de alguien.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Es raro que un maníaco sádico como Vyvyan cuide una begonia.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es raro que no me fijara en ello.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parece que quisiera borrarse, por eso es raro que esté en la radio.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
No es raro que tarden años en dar con el nombre adecuado, con el mejor.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Es raro que alguien que no sea cardassiano aprecie nuestra literatura.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No crees que es raro que no podamos saber dónde está Rachel?
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es raro que no nos hayamos encontrado antes?
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Es raro que regresen a su hogar.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es raro que el presunto responsable esté detenido y, en muchos casos, no es posible siquiera detenerle.
Ambition depends on two things.hrw.org hrw.org
Es raro que no me tomes por un adepto a la gratificación retrasada.
Excuse me, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es raro que nunca mencionó nada de esto.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, al parecer las amnistías son muy corrientes, y es raro que se cumpla esa pena
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsMultiUn MultiUn
Y es raro que Irc no esté aquí a la hora de cenar.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
—Es raro que tenga que preguntarle a mi propio hermano cómo le gusta el té, ¿no crees?
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
25728 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.