es sorprendente que ningún vecino
it's surprising that none of the neighbors
es sorprendente que oor Engels
es sorprendente que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is amazing that
Con una cuestión tan emotiva como ésta, es sorprendente que estemos actuando con tanta objetividad.
With an emotional issue such as this, it is amazing that we are doing this so objectively.
it is astonishing that
En retrospectiva, es sorprendente que haya habido alguna duda.
In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt.
it is surprising that
Con tanto combustible alrededor, es sorprendente que no se hubiera producido un gran incendio antes de ahora.
With so much tinder around, it is surprising that a wildfire did not start before now.
it's surprising that
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sorprendente que la gente no crea que haya imaginación en la ciencia.
Stand here, pleaseLiterature Literature
—Es sorprendente que ella no tenga más cicatrices que mostrar a causa de su aventura.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Es sorprendente que usted permitiera tal desafío a nuestra autoridad e integridad.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No es sorprendente que no hayáis revelado hasta ahora que conocíais a esta persona?
I came to see youLiterature Literature
No es sorprendente que en lo que esté pensando sea Israel.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.News commentary News commentary
No es sorprendente que el profundo sentido de propósito es el gran motivador del personal en Lego.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskted2019 ted2019
Es sorprendente que, la cuestión de la sostenibilidad no se aborde en varios informes de evaluación.
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
¿Es sorprendente que las mujeres no tengan confianza en sí mismas?
No, nothing' s wrongLiterature Literature
No obstante, es sorprendente que una observación tan simple pueda decirnos tanto.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
No es sorprendente que fuera la primera en el concurso.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Con semejantes soldados, no es sorprendente que conquistáramos medio mundo —suspiró Tronosombrío—.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
– Es sorprendente que el teatro no fuera destruido por la lava.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
No es sorprendente que abunden enfermedades transmitidas por el agua o los excrementos.
I am not going to see a psychiatrist!UN-2 UN-2
No es sorprendente que la religión tenga dificultades.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Es sorprendente que esté presente en muchos alimentos en lata, y en las golosinas.
Well, I shot a copCommon crawl Common crawl
No es sorprendente que las dotes de seducción de Cleopatra les parecieran a muchos romanos algo diabólico.
Let' s go to workLiterature Literature
No es sorprendente que se iniciaran conversaciones de paz.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Sin embargo, es sorprendente que a estas alturas ya hayamos detectado algunas diferencias.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEuroparl8 Europarl8
Teniendo en cuenta cuánto lo hacemos es sorprendente que no haya pasado antes.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Así, no es sorprendente que la fe cristiana también tenga un fuerte cariz ético.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Francamente, es sorprendente que nadie la quitara de en medio antes.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
No es sorprendente que los patrones pierdan los estribos.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
No es sorprendente que en este momento del tiempo veamos los primeros objetos de apariencia simbólica.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
No es sorprendente que tales individuos tengan baja autoestima.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
Entre tú y Vanny, es sorprendente que quede algo de arte en esta casa.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
25759 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.