es un alivio oor Engels

es un alivio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

what a relief

Pero es un alivio que tomaras la decisión correcta.
But what a relief that you made the right decision.

Soortgelyke frases

es un alivio que
it's a relief that

será un alivio una tranquilidad para tus padres
it will be a relief for your parents

voorbeelde

Eso es un alivio.
That's a relief.

Es un alivio que Joo Won recuperó su memoria.
It's a relief that Joo Won regained his memory.

Es un alivio cuando mi teléfono vibra en algún punto cercano a una barra de especias desordenadas.
I’m relieved when my phone begins to buzz somewhere near a counter of jumbled spices.

Es agotador intentar seguirle el ritmo, y es un alivio que ya no tenga que hacerlo más—.
It’s exhausting, trying to keep up with him, and it’s a relief I don’t have to do it anymore.

Muchas personas me han contado que es un alivio hablar al fin sobre lo que les sucedió.
So many people tell me what a relief it is to finally talk about what happened back then.

Ah, bueno, eso es un alivio.
Ah, well, that's a relief.

Es un alivio, ¿verdad?
It's the relief, isn't it?

—Es un alivio, aunque creo que probablemente podré reunir cinco peniques.
“Well, that’s a relief; but I think I can probably rustle up five pence.”

Es un alivio cuando viene a buscarme un voluntario del departamento de fisioterapia.
It’s a relief when a volunteer from the physical-therapy department comes to get me.

Eso es un alivio..
That's a relief.

Es un alivio que bien Song- hee.
It's a relief that Song- hee's okay.

Es un alivio saberlo de veras.
It is a relief to know for certain.

Es un alivio.
That's a relief.

Es un alivio saber que Jehová me ayuda cuando toco a las puertas.
I am comforted to know that Jehovah is helping me as I ring doorbells.

Simplemente el decirlo ahora en voz alta... ya es un alivio, ¿sabes?
Just saying it out loud... it's a relief, you know?

Pero es un alivio poder constatar que no es que esté paranoica.
But, above all, it is a relief to be reassured that she isn’t paranoid.

—Es un alivio, porque estaba empezando a tener problemas intentando visualizar...
"""That's a relief, because I was having trouble trying to visualize-"""

Es un alivio hablar con alguien como tú.
Why, it's a relief just to talk to a guy like you.

A Greig se le puede comprar con una participación en las ganancias, lo cual es un alivio.
Greig can be bought with a share of the proceeds, which is a relief.

De hecho es un alivio.
It's actually kind of a relief.

—Bueno, eso es un alivio —dijo Lisa.
“Well, that’s a relief,” Lisa said.

De momento, ya es un alivio no tener que estar mirando continuamente hacia atrás
For now, it's a relief not to have to keep watching behind me.”

Bueno, es un alivio que todo haya terminado.
Well, it’s a relief it’s over.

Es un alivio para Troels y para mí.
It's a relief for Troels and me.