es un amigo de toda la vida oor Engels
es un amigo de toda la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is a lifelong friend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un amigo de toda la vida.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo hice porque Ismael, además de mi jefe, es un amigo de toda la vida.
Good luck with thatLiterature Literature
Cyrus es un amigo de toda la vida.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Es un amigo de toda la vida de David.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de conocerlo, pero ya siento que es un amigo de toda la vida, como si lo conociera desde siempre.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
¿Que también es un amigo mío de toda la vida, como usted lo es de Wylie?
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Y el presidente de la Comisión de Honores es un viejo amigo mío, de toda la vida.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
El otro caballero que va con Derek es también un amigo de toda la vida.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Billy, éste es Martin Probst, un amigo de toda la vida.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Lo que no haces es traicionar a un amigo de toda la vida.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no haces es traicionar a un amigo de toda la vida
Great-- have you tested Vince' s chili yet?opensubtitles2 opensubtitles2
Ridículo es aprovecharse de un hombre que perdió a su amigo de toda la vida.
Here, let metry againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La culminación de metta es llegar a ser un amigo así de uno mismo y de toda la vida.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Es sólo un viejo amigo, lo conozco de toda la vida.
Cannabis For MenLiterature Literature
Es un sospechoso, es un tipo realmente odioso, pero usted le trató como a un amigo de los de toda la vida.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
—Tu padre es un amigo de los de verdad, un amigo para toda la vida.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Un mejor amigo es alguien a quien conoces de toda la vida, alguien con quien has compartido todos tus secretos.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Eso es lo que esperaba de un amigo que conozco de casi toda la vida.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Mi prima y hermana oscura por un lado y el hombre que es mi amigo de toda la vida por el otro.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
No se te ocurriría... –Es amigo de toda la vida de Raoul Canale, un conocido elemento del FTP.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Así es como encontré el trabajo de toda la vida y un amigo para toda la vida.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Un amigo de toda la vida dijo: «ese no es el verdadero Joe Shea.
You got any more harsh digs?WikiMatrix WikiMatrix
Si es un amigo de toda la vida, tendrás que pasar al punto 7...
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quentin es un amigo de toda la vida de Dain.
This crewman' s bloodstream is filled with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es más probable que te mate un pariente cercano o un amigo de toda la vida que un perfecto desconocido.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
159 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.